Retail Store Cleaner (Español) - St Paul, MN

sizemoreco; Saint Paul (MN); On-site; USD 22,000 - 25,000; Full time

Job summary

SizemoreCo is hiring a Retail Store Cleaner (Porter) in Saint Paul, MN. The role focuses on keeping stores clean, safe, and presentable, with a fixed night shift from 9:00 PM to 5:30 AM, totaling 40 hours per week. Pay is $16.00 per hour with weekly pay.

The position emphasizes flexibility, teamwork, and meeting client expectations while adhering to safety rules. Please note the bilingual English/Spanish preference and the need for reliable transportation to arrive on time for scheduled shifts.

Qualifications

• Bilingual English/Spanish skills preferred, not required.
• Ability to perform cleaning tasks in a retail environment.
• Reliable, punctual and able to work independently.

Responsibilities

• Performs Porter/cleaning duties including sweeping, mopping, vacuuming, dusting and restroom sanitizing.
• Operates floor care machines and cleaning products safely as directed.
• Maintains a clean, welcoming store environment and reports issues to supervisor.
• Works with store staff to meet client cleaning scope and daily tasks.

Skills

Bilingual English/Spanish

Job description

Are you looking to join a dynamic team that values hard work, dedication, and a positive attitude? If so, we have the perfect opportunity for you!

We are currently seeking talented individuals to join our team in a variety of positions including manufacturing, janitorial, security, and fulfillment centers. With competitive salaries, comprehensive benefits packages, and opportunities for growth and advancement, this is the perfect chance to take your career to the next level.

Bilingual (English/Spanish) skills are preferred but not required.

¡Hablamos Español! Nuestro equipo está disponible para ayudar durante el proceso de contratación.

¿Te gusta trabajar de manera independiente y ver resultados de tu trabajo todos los días? Únete a nuestro equipo como Limpiador(a) de Tienda Minorista y ayuda a mantener algunos de los establecimientos comerciales más grandes del país limpios, seguros y listos para recibir clientes. Desempeñarás un papel clave en la limpieza y presentación general de la tienda, asegurando un ambiente acogedor para clientes y empleados mientras disfrutas de horarios estables y oportunidades de crecimiento.

Location: St Paul, MN

Pay Rate: $16.00 /hour ( Weekly Pay on Friday )

Shift Schedule: 5 days a week from 9:00 PM to 5:30 AM, off Monday & Friday ( 40 hours per week )

Carlson participates in E-Verify. If hired, your eligibility to work in the United States will be verified through the federal E-Verify program.

Job Summary

The Porter will be responsible for properly executing the Porter Scope of Work at the location they are servicing, which includes ensuring buildings are neat, clean from clutter and debris. The Porter will pick up trash, sweep, mop, dust, vacuum, clean and stock restrooms, use cleaning machines on hard floors and carpeted area. The Porter provides superior cleaning services onsite at client locations under limited supervision and works in a collaborative relationship with other Building Maintenance team members. The Porter is a representative and interacts with customers, store personnel and the public in a respectful and friendly manner. It will be essential that the Porter supports and integrates Sizemore's core values of Flexibility, Improvement, Reliability, Safety and Teamwork into the daily performance of assigned responsibilities.

Responsibilities

• Handles all Porter requests as dictated by the client and scope of work the location.
• Performs assignments according to company schedule and as expected by clients.
• Performs all general required tasks as directed by Supervisor.
• Handles floor care, including routine sweeping, mopping (dry and damp), vacuuming, and scrubbing when needed.
• Spot cleans soiled areas as needed
• Conducts restroom cleaning, including but not limited to clean and sanitize toilets, basins, and urinals; re‑stocks restrooms as needed
• Provides other cleaning services such as, dusting, trash removal, and window cleaning; wipes clean table tops and chairs; spot cleans walls and partitions and doors; cleans mirrors, counters and fixtures; and other area cleaning, including but not limited to deli and bakery areas, restaurant or café areas, offices, and other offstage areas located at the store and included in the scope of work.
• Routinely refers to the daily task list that is located at each location the company services to ensure daily tasks are being completed in accordance to customer requirements and expectations.
• Reports to work as scheduled and on time, and accurately reports time worked through the phone timekeeping systems.
• Must have reliable transportation to get to work on time for scheduled shift
• Ensures schedule is being followed to prevent budget overages.
• Addresses cleaning or scope concerns with onsite store manager as needed or directed.
• Works as a team to with other Carlson staff members onsite to properly execute customer scope of work on a daily basis
• Operates all floor care machines and cleaning products safely and in accordance with manufacturer's instructions.
• Keeps storage area organizing and supplied, and requests needed products through supervisor.
• Follows all safety requirements and procedures at all times.
• Follows all company policies, including the anti‑harassment policy.
• Interacts respectfully with customers and personnel.
• Checks that all equipment is in working order and that all necessary materials and equipment are available, including safety signs, tapes, and cones, and immediately informs supervisor of any equipment problems or shortages.
• Follows instructions on specific cleaning projects completed each shift.
• Reports all work‑related injuries to supervisor on the date of occurrence.
• Immediately reports all falls or other injuries (including those of store customers and personnel) to supervisor and to any onsite store manager.
• Reports store damage to supervisor immediate