Remote Vietnamese Translator & Localization Specialist

Sigma; United States; Remote; CAD 21,000 - 39,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Job summary

Sigma .AI is seeking a Vietnamese linguist for remote freelance opportunities. You will categorize, annotate, transcribe, and evaluate linguistic data across multimedia formats. The role emphasizes accuracy, attention to detail, and clear communication in English and Vietnamese.

The position is remote and contract-based, suitable for candidates with a Translation and Interpretation background and strong linguistic skills. Training and platform support are provided.

Qualifications

• Bachelor's degree in Translation and Interpretation required.
• Native or near-native Vietnamese language proficiency.
• Fluent English with accurate listening and writing and strong spelling.
• Solid understanding of linguistic theory, grammar, and language structure.
• Strong writing, editing, and communication skills.
• Basic computer literacy.

Responsibilities

• Categorize and annotate linguistic data.
• Correct and transcribe content accurately.
• Evaluate samples and validate audio, video, images, sentences, or words.
• Perform localization and content creation tasks.
• Engage in conversational interactions as part of projects.
• Record voice samples when required.

Skills

Vietnamese native proficiency

English fluency

Writing and editing

Attention to detail

Linguistic knowledge

Computer literacy

Education

Bachelor's degree in Translation and Interpretation

Job description

Sigma .AI is seeking a Vietnamese linguist for remote freelance opportunities. You will categorize, annotate, transcribe, and evaluate linguistic data across multimedia formats. The role emphasizes accuracy, attention to detail, and clear communication in English and Vietnamese.

The position is remote and contract-based, suitable for candidates with a Translation and Interpretation background and strong linguistic skills. Training and platform support are provided.