Remote UX Writer: Clear, User‑First Product Content

Turnitin, LLC; Illinois; Remote; USD 76,000 - 126,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote-first culture

Health care coverage

Education reimbursement

Generous paid time off

Parental leave

Retirement plan with matching

Job summary

Turnitin, LLC is seeking an experienced UX Writer to craft clear, user-centered product content across interfaces, onboarding, and guidance. You’ll collaborate with designers, researchers, product managers, and engineers in a remote-first environment to improve readability and user outcomes.

You’ll apply UX writing principles, accessibility standards, and data-driven insights to influence product decisions, delivering polished content that aligns with Turnitin’s mission and global reach.

Qualifications

• Bachelor's degree or equivalent in English, writing, or a related field.
• 2–7 years of experience in UX writing, technical writing, or related fields.
• Proven ability to write clear, user-centered product content.
• Strong writing with excellent grammar and attention to detail.
• Experience with Agile processes and cross-functional collaboration.
• Ability to translate data-driven insights into actionable content recommendations.

Responsibilities

• Write clear UX copy for product experiences, UI text, errors, and onboarding.
• Create and improve user guidance and release notes.
• Collaborate with UX Designers and Product Managers throughout design process.
• Apply UX writing principles, style guidance, accessibility considerations.
• Explain content decisions clearly to stakeholders and manage feedback.
• Track work using Jira in an Agile sprint process.

Skills

UX writing

Technical writing

Content strategy

Agile methodologies

Writing portfolio

Education

Bachelor's degree in English, Writing, or related field

Tools

Jira

Zendesk

Job description

Turnitin, LLC is seeking an experienced UX Writer to craft clear, user-centered product content across interfaces, onboarding, and guidance. You’ll collaborate with designers, researchers, product managers, and engineers in a remote-first environment to improve readability and user outcomes.

You’ll apply UX writing principles, accessibility standards, and data-driven insights to influence product decisions, delivering polished content that aligns with Turnitin’s mission and global reach.