Remote UX Content Writer

Naukri Mitra; United States; Remote; USD 116,000 - 142,000; Full time

Job summary

Naukri Mitra is seeking a Remote UX Content Writer to craft clear, empathetic microcopy for digital products. You will collaborate with designers, product leads, and engineers across time zones to shape user experiences and ensure accessibility and consistency.

In this role, you will translate complex concepts into user-friendly messaging, participate in user testing, and contribute to a robust content strategy. A portfolio demonstrating impact and a growth mindset are essential.

Qualifications

• 3+ years of experience writing UX content, microcopy, or product-focused writing.
• Ability to design for different devices, platforms, and cultural contexts.
• Ability to edit your work and receive feedback with a growth mindset.
• Portfolio demonstrating clarity, empathy, and intention.

Responsibilities

• UX Writing and Microcopy Creation: craft explicit, concise, human-centered UX content for digital platforms including apps, websites, and in-product experiences.
• Cross-Functional Collaboration: work with designers, product leads, and engineers to align content with user journeys and interface behaviors.
• Accessibility and Inclusion: apply accessibility best practices to meet WCAG standards and resonate with diverse audiences.
• Research and Testing: participate in user testing, refine language from research insights and behavioral data.
• Content Strategy and Consistency: maintain content consistency, contribute to and evolve voice and tone guidelines.
• Translate complex technical concepts into user-friendly messaging and advocate for the user through storytelling.

Skills

UX writing

Cross-functional collaboration

Editing with feedback

Portfolio

Content strategy

Accessibility writing

Localization

Tools

Figma

Contentful

Jira

Confluence

Grammarly Business

Hemingway Editor

Zoom

Slack

Loom

Job description

Remote UX Content Writer Job Overview

Location: Remote (Work from Anywhere)

Employment Type: Full-Time

Annual Salary: $128,639

Introduction to the Role At our core, we believe in designing experiences that are not only functional but meaningful. As a Remote UX Content Writer, you won’t just write microcopy—you’ll shape how people connect with technology in ways that make them feel heard, empowered, and included. If you’re passionate about writing that centers empathy, embraces inclusion, and amplifies the voices of real users, this might be the perfect next step in your journey. We are a proudly inclusive workplace, and our culture celebrates diverse perspectives. Whether you're collaborating with designers in Lisbon, developers in Nairobi, or researchers in Toronto, you’ll find a team that listens, values respect, and supports one another every step.

Core Responsibilities of the UX Content Writer

• UX Writing and Microcopy Creation: Craft explicit, concise, and human-centered UX content for digital platforms, including mobile apps, websites, and in-product experiences.


• Cross-Functional Collaboration: Work closely with cross-disciplinary teams—designers, product leads, and engineers to align content with user journeys and interface behaviors.


• Accessibility and Inclusion: Apply accessibility best practices to ensure all content meets WCAG standards and resonates across diverse audiences.


• Research and Testing: Participate in user testing, helping refine language through research insights and behavioral data.


• Content Strategy and Consistency: Maintain content consistency by contributing to and evolving our voice and tone guidelines.


• Translate complex technical concepts into user-friendly messaging: Advocacy for the User—advocate for the user at every product lifecycle stage through thoughtful storytelling and intentional writing.

Remote Work Environment and Company Culture

Flexible and Autonomous Work: We are a remote-first organization that values autonomy, flexibility, and real work-life balance. Our teams work across time zones and embrace asynchronous communication tools to collaborate effectively.

Inclusive and Supportive Culture: Our environment encourages open dialogue and mutual respect, so everyone’s voice is welcome. Team members are encouraged to show up authentically, confident that they’ll be welcomed with empathy and openness.

Employee Story: Maya's Experience: One of our UX writers, Maya, recently shared how she felt supported when navigating a personal challenge. Her team rallied around her, adjusted deadlines, and even sent a thoughtful care package. We believe compassion and productivity can coexist.

Tools and Technology for Success

• Figma: for content-first design collaboration


• Contentful and similar CMS platforms


• Jira and Confluence: for task tracking and documentation


• Grammarly Business and Hemingway Editor: for content quality assurance


• Zoom, Slack, and Loom: for remote teamwork and transparent communication

Qualifications and Skills Required

• Professional Experience: 3+ years of experience writing UX content, microcopy, or product-focused writing


• Technical and Soft Skills: Understanding of designing for different devices, platforms, and cultural contexts


• Ability to edit your work and receive feedback with a growth mindset


• Portfolio showcasing clarity, empathy, and intention


• Collaboration and Strategy: Strong cross-functional collaboration skills; Capability to champion a consistent content strategy


• Preferred Experience (Bonus): Accessibility writing, localization, or inclusive design

Reasons to Join Our Inclusive Team

• Diverse and Equal Opportunity Workplace: Be part of a diverse team that values inclusion and practices it daily. Enjoy equal opportunities for growth, leadership, and recognition regardless of your background, identity, or path.


• Safe and Empowering Environment: Work in a psychologically safe environment where taking creative risks is supported. Receive continuous learning opportunities and mentorship tailored to your growth path. Thrive in a workplace where well-being isn’t a perk, it’s a priority.


• Career Development and Advancement: Real Growth Stories: We believe in investing in people, not just products. Whether your next goal is to lead a content team, become a UX strategist, or explore intersectional advocacy within tech, we’ll back you with training, leadership opportunities, and a community that cheers your success. Stories from our team include Adriana, who started as a contract content writer and is now leading a global UX writing initiative across four time zones. Or James, who shifted into accessibility design after mentorship from our internal DEI resource group.

We’re looking for passionate communicators ready to help us build digital experiences that are as compassionate as they are powerful. If you're excited about writing copy that helps people feel seen, supported, and confident as they navigate digital products, we want to hear from you.

Building a Global Workforce: Applications are open to professionals from the United States, Canada, United Kingdom, European Union, Australia, India, and many other international regions.