Remote Technical Writer – Regulated Systems & Diagrams

Eliassen Group; Honolulu (HI); Remote; USD 41,000 - 50,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical, Dental, Vision benefits

401k with company matching

Life insurance

Job summary

Eliassen Group seeks a Technical Writer to produce compliant documentation for backend systems and mobile apps in a regulated environment.

You will collaborate with technical teams to define requirements, tailor content to audiences, and contribute to Quality Management System documentation. The role supports process standardization and lifecycle improvements, including technical diagrams and GitHub-based workflows.

Qualifications

• 3–5+ years producing, editing, and proofreading technical software documentation.
• Ability to translate complex concepts into clear text and visuals.
• Experience in regulated environments and for audits.

Responsibilities

• Partner with technical teams to define documentation needs and deliver clear content.
• Create, edit, and maintain docs for backend components and mobile apps.
• Prepare documents for Quality Management System compliance.
• Standardize writing processes and improve lifecycle practices.
• Develop data flow and component diagrams and manage GitHub workflows.

Skills

Technical writing

GitHub workflows

Jira

Confluence

Markdown

HTML

XML

VS Code

Eclipse

Atom

Agile methodologies

Microsoft Office

Adobe Acrobat/FrameMaker/Illustrator

Education

Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, or related field

Tools

Jira

Confluence

Markdown

HTML

XML

VS Code

Eclipse

Atom

Agile PLM

Oracle Cloud PLM

IBM Rational DOORS

Jama Software

GitHub

GitLab

Job description

Eliassen Group seeks a Technical Writer to produce compliant documentation for backend systems and mobile apps in a regulated environment.

You will collaborate with technical teams to define requirements, tailor content to audiences, and contribute to Quality Management System documentation. The role supports process standardization and lifecycle improvements, including technical diagrams and GitHub-based workflows.