Remote Tagalog AI Linguist & Localization Expert

TELUS Digital AI

United States

Remote

USD 8,300 - 9,600

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible schedule
Remote work

Job summary

TELUS Digital AI Community is seeking an AI Linguistic Expert to join its global, remote contributor network. You will label images, text, and videos to help AI see and understand language, providing high-quality linguistic feedback and improving model performance.

The role emphasizes native Tagalog skills, basic English, and reliable, instruction-following work within a flexible independent contractor framework.

Qualifications

  • Bachelor’s Degree in any field with annotation experience.
  • Native-level proficiency in Filipino/Tagalog.
  • Basic (B1) English proficiency.
  • Reliable and able to follow instructions and deliver on time.

Responsibilities

  • Evaluate and review AI-generated text for linguistic quality, accuracy, and naturalness.
  • Assess grammar, spelling, punctuation, syntax, and language fluency.
  • Identify linguistic errors, ambiguities, and cultural nuances.
  • Ensure content is appropriate for native speakers and reflects regional variations.
  • Create, edit, or validate prompts, responses, and language content.
  • Provide detailed feedback to improve AI model performance.
  • Verify translations and multilingual content for accuracy and relevance.
  • Apply linguistic guidelines and quality standards.
  • Perform QA reviews and document findings.

Skills

Linguistic annotation
Attention to detail
Follow instructions

Education

Bachelor’s Degree with annotation experience

Job description

TELUS Digital AI Community is seeking an AI Linguistic Expert to join its global, remote contributor network. You will label images, text, and videos to help AI see and understand language, providing high-quality linguistic feedback and improving model performance.

The role emphasizes native Tagalog skills, basic English, and reliable, instruction-following work within a flexible independent contractor framework.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Tagalog/Filipino AI Linguistic Expert
Tagalog/Filipino AI Linguistic Expert

TELUS International • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000
Tagalog AI Linguistic Expert — Shape AI Language
Tagalog AI Linguistic Expert — Shape AI Language

TELUS International • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000
Remote Tagalog Language QA & Style Specialist
Remote Tagalog Language QA & Style Specialist

SuperAnnotate AI, Inc. • United States

Remote
USD 17,000 - 28,000
Tagalog Language Specialist
Tagalog Language Specialist

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Tagalog AI Language Specialist - Remote
Tagalog AI Language Specialist - Remote

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Bilingual AI Research Analyst (Tagalog/English) Remote
Bilingual AI Research Analyst (Tagalog/English) Remote

Turing • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Flexible working hours
Remote work environment
Exposure to cutting-edge AI projects
Remote Tagalog Language Specialist for Transcription & NLP
Remote Tagalog Language Specialist for Transcription & NLP

Omilia • United States

Remote
USD 28,000 - 50,000
Filipino (Tagalog) Language Expert
Filipino (Tagalog) Language Expert

SuperAnnotate AI, Inc. • United States

Remote
USD 17,000 - 28,000
Remote Tagalog AI Writing Specialist (Native Pro)
Remote Tagalog AI Writing Specialist (Native Pro)

Assemble • United States

Remote
USD 25,000 - 45,000
Remote work
Flexible hours
Per-project pay
Tagalog Language Evaluator & Rubric Auditor (Remote)
Tagalog Language Evaluator & Rubric Auditor (Remote)

Auraone • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Hourly pay after interview