Tagalog AI Linguistic Expert — Shape AI Language

TELUS International; United States; Remote; USD 21,000 - 34,000; Part time

Job summary

TELUS International is seeking an AI Linguistic Expert to join its global community. You will label images, text, and videos to help AI models see and understand language, contributing to the development of innovative technologies.

Requirements include a Bachelor’s degree with annotation experience, native-level Filipino/Tagalog, and basic English (B1). Reliability and careful following of instructions are essential for success in this role.

Qualifications

• Bachelor’s Degree in any field with annotation experience.
• Native-level proficiency in Filipino/Tagalog.
• Basic (B1) English proficiency.
• Reliability: follows simple instructions and delivers on time.

Responsibilities

• Evaluate and review AI-generated text for linguistic quality and naturalness.
• Assess grammar, spelling, punctuation, syntax, and overall language fluency.
• Identify linguistic errors, inconsistencies, ambiguities, and cultural nuances.
• Ensure content is appropriate for native speakers and reflects regional variations.
• Create, edit, rewrite, or validate prompts, responses, and other language content.
• Provide detailed feedback to improve AI model performance.
• Verify translations, localizations, and multilingual content for accuracy.
• Apply linguistic guidelines and quality standards consistently.
• Perform QA reviews and document findings accurately.

Skills

Native Filipino/Tagalog

Basic English (B1)

Reliability

Education

Bachelor’s Degree with annotation experience

Job description

TELUS International is seeking an AI Linguistic Expert to join its global community. You will label images, text, and videos to help AI models see and understand language, contributing to the development of innovative technologies.

Requirements include a Bachelor’s degree with annotation experience, native-level Filipino/Tagalog, and basic English (B1). Reliability and careful following of instructions are essential for success in this role.