Remote Spanish Contract Interpreter — OnDemand

Propio Language Services, Inc.; San Diego (CA); On-site; USD 34,000 - 55,000; Full time

Job summary

Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters for its OnDemand PropioONE service. The role involves providing high-quality consecutive interpretation remotely, with a focus on medical, legal, and social services contexts.

Applicants must have 1+ year interpreting experience, English proficiency at ILR 3+ and complete Propio’s assessments with a background check and HIPAA compliance. Integrity and confidentiality are essential to the role.

Qualifications

• Submission of updated Resume in English at time of Application.
• Completion of English Language Proficiency with ILR level 3+ (technical proficiency).
• Successful completion of a Mock oral interpretation session with passing score.
• Completion of Propio's online Medical Terminology, Anatomy and Physiology Assessment with a passing score.
• Full Background Check and Security Screen.
• Commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance.

Responsibilities

• Provides consecutive, first-person interpretation.
• Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients.
• Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics.
• Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge for various clients (medical, legal, social services, etc.).

Skills

Consecutive interpretation

English proficiency (ILR 3+)

Job description

Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters for its OnDemand PropioONE service. The role involves providing high-quality consecutive interpretation remotely, with a focus on medical, legal, and social services contexts.

Applicants must have 1+ year interpreting experience, English proficiency at ILR 3+ and complete Propio’s assessments with a background check and HIPAA compliance. Integrity and confidentiality are essential to the role.