Remote Software Content Writer: Turn Tech into Clear Impact

Naukri Mitra; United States; Remote; USD 90,000 - 109,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote

Health coverage

Paid time off

Development stipends

Job summary

Naukri Mitra is hiring a Remote Software Content Writer to translate technical depth into reader-friendly content across API docs, blog posts, and case studies. You’ll collaborate with engineering and product teams in a fully remote environment, shaping content strategy, onboarding guides, and release notes that help developers and decision-makers understand our platform.

Required: a Bachelor’s degree and at least 3 years writing for technical audiences; familiarity with Notion, Confluence, and

Qualifications

• Bachelor's degree required; strong background in technical or software industry writing.
• 3+ years of experience writing for a technical or software audience.
• Ability to translate API docs, architecture, and product concepts into clear, reader-friendly content.
• Comfort moving between big-picture strategy and hands-on copywriting across multiple formats.

Responsibilities

• Create long-form content such as articles, blog posts, and case studies explaining software tools, frameworks, cloud infrastructure, and DevOps.
• Rewrite dense documentation and API references for non-engineer readers; develop onboarding guides and release notes.
• Participate in editorial planning tied to the software roadmap and collaborate with engineers and product teams.
• Use analytics to measure reader engagement and adapt content strategies; conduct interviews and research with engineers and stakeholders.

Skills

Technical writing

Editorial planning

Interviews with engineers

Audience adaptation

Education

Bachelor's degree

Tools

Notion

Confluence

Figma

Miro

Trello

Jira

Docker

Kubernetes

AWS

Azure

Git

React

Node.js

Job description

Naukri Mitra is hiring a Remote Software Content Writer to translate technical depth into reader-friendly content across API docs, blog posts, and case studies. You’ll collaborate with engineering and product teams in a fully remote environment, shaping content strategy, onboarding guides, and release notes that help developers and decision-makers understand our platform.

Required: a Bachelor’s degree and at least 3 years writing for technical audiences; familiarity with Notion, Confluence, and