Remote Sinhala-English Phone Interpreter (Work from Home)

LanguageLine Solutions LLC; United States; On-site; USD 90,000 - 112,000; Full time

Benefits offered by this job

Employee Referral Program

Advancement opportunities

Interpreter support

Inclusive and diverse work environment

Job summary

LanguageLine Solutions is seeking a Sinhala-English Interpreter to work from home in the United States. You will provide real-time interpretation across healthcare, government, insurance, finance and more, translating spoken language while maintaining accuracy and cultural sensitivity.

This independent contractor role offers flexible hours, training, and opportunities for advancement, with a support desk and a trusted, ISO-certified environment.

Qualifications

• Fluency in Sinhala and English with strong cultural awareness.
• Excellent listening and note-taking to ensure accuracy during interpretation.
• Ability to stay neutral and professional across diverse topics.

Responsibilities

• Respond to interpreting sessions promptly and professionally.
• Render meanings according to interpretation conventions, avoiding omissions or additions.
• Speak clearly in both Sinhala and English with proper pronunciation.

Skills

Fluency in Sinhala

Fluent English

Cultural competency

Strong listening skills

Attention to detail

Education

High school diploma or equivalent

Job description

LanguageLine Solutions is seeking a Sinhala-English Interpreter to work from home in the United States. You will provide real-time interpretation across healthcare, government, insurance, finance and more, translating spoken language while maintaining accuracy and cultural sensitivity.

This independent contractor role offers flexible hours, training, and opportunities for advancement, with a support desk and a trusted, ISO-certified environment.