Remote: Senior Instructional Designer, K-12 (Spanish)

HMH

United States

Remote

USD 80,000 - 90,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

HMH is seeking a Senior Instructional Designer to create professional learning content in English and Spanish for K–12 educators. You will analyze needs, align with learning outcomes, and collaborate across product and curriculum teams to deliver high‑quality, scalable professional learning that supports product adoption and educator impact.

Responsibilities include partnering with stakeholders, refining content based on research, and guiding design decisions within scrum teams while supporting

Qualifications

  • Bachelor’s degree required.
  • Minimum 4 years in EdTech product development or instructional design for K–12.
  • Minimum 3 years teaching math or science in classroom settings.
  • Proficiency in Spanish (full professional).
  • Experience designing professional learning for in-person and online environments.

Responsibilities

  • Develop professional learning experiences in English and Spanish.
  • Align content with learning outcomes and product adoption goals.
  • Collaborate with product owners, SMEs, and teams to clarify requirements.
  • Lead design decisions within scrum teams to meet sprint timelines.
  • Review user research and feedback to improve content quality.
  • Support live sessions and internal trainings as needed.

Skills

Spanish proficiency
Writing & communication
Project management
Agile / Scrum
Cross-functional collaboration

Education

Bachelor’s degree

Tools

Articulate Suite
Camtasia
Google Suite

Job description

HMH is seeking a Senior Instructional Designer to create professional learning content in English and Spanish for K–12 educators. You will analyze needs, align with learning outcomes, and collaborate across product and curriculum teams to deliver high‑quality, scalable professional learning that supports product adoption and educator impact.

Responsibilities include partnering with stakeholders, refining content based on research, and guiding design decisions within scrum teams while supporting

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Instructional Designer — Bilingual (EN/ES) EdTech
Senior Instructional Designer — Bilingual (EN/ES) EdTech

Houghton Mifflin Harcourt Co. • Boston (MA)

Remote
USD 80,000 - 90,000
Sr Instructional Designer
Sr Instructional Designer

Houghton Mifflin Harcourt Co. • Boston (MA)

Remote
USD 80,000 - 90,000
Sr Instructional Designer
Sr Instructional Designer

HMH • United States

Remote
USD 80,000 - 90,000
Remote Associate Instructional Designer: ELA/SLA
Remote Associate Instructional Designer: ELA/SLA

Mheducation • United States

Remote
USD 50,000 - 55,000
Remote Bilingual Instructional Coach (Spanish)
Remote Bilingual Instructional Coach (Spanish)

HMH • Jackson (TN)

Remote
USD 42,000 - 64,000
Remote Bilingual Instructional Coach (Spanish) PD Support
Remote Bilingual Instructional Coach (Spanish) PD Support

HMH • Georgia

Remote
USD 34,000 - 55,000
Lead Instructional Designer - Dual Literacy (ELA/SLA) | Remote
Lead Instructional Designer - Dual Literacy (ELA/SLA) | Remote

Mcgraw Hill • United States

Remote
USD 75,000 - 80,000
Remote Academic Design Lead for Spanish & K-6 Curriculum
Remote Academic Design Lead for Spanish & K-6 Curriculum

McGraw Hill LLC. • United States

Remote
USD 71,000 - 100,000
Medical benefits
Remote Bilingual Instructional Learning Coach (Spanish)
Remote Bilingual Instructional Learning Coach (Spanish)

HMH • United States

Remote
USD 55,000 - 75,000
Remote ELA/SLA Instructional Designer — Bilingual
Remote ELA/SLA Instructional Designer — Bilingual

TrulyHired • United States

Remote
USD 50,000 - 55,000