Remote Russian Translation Reviewer & Editor

Translation Excellence, Inc.; United States; Remote; USD 42,000 - 65,000; Part time

Job summary

Translation Excellence, Inc. is seeking Russian linguists for real-time translation and transcription to support federal and local law enforcement.

You will translate and summarize intercepts, transcribe documents, and compile relevant slang terms for project continuity. Responsibilities include using government translation tools, maintaining a productivity log, and delivering court-ready translations within strict formats.

Qualifications

• Bachelor’s degree e.g. or equivalent professional experience
• Three years in a professional setting for Bachelor’s route or five years for Associate/High School routes
• U.S. Citizen or Permanent Resident; ability to obtain security clearance
• Must know source language colloquialisms and SMS/web/chat language
• Strong computer skills: MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook

Responsibilities

• Provide real-time translations/transcriptions from Russian to English
• Produce court-ready transcriptions and translations following required formats
• Listen to and summarize oral intercepts in English or Russian
• Maintain a log of productivity and update clients with pertinent information
• Use government-approved translation equipment and tools
• Meet deadlines while handling multiple tasks in a fast-paced environment

Skills

Russian language proficiency

Verbal and written communication

Typing speed 45 WPM

MS Word

MS Excel

PowerPoint

Outlook

Education

Bachelor's degree

Associate degree

High School Diploma

Tools

MS Word

MS Excel

PowerPoint

Outlook

Job description

Translation Excellence, Inc. is seeking Russian linguists for real-time translation and transcription to support federal and local law enforcement.

You will translate and summarize intercepts, transcribe documents, and compile relevant slang terms for project continuity. Responsibilities include using government translation tools, maintaining a productivity log, and delivering court-ready translations within strict formats.