Real-Time Translation Reviewer & Certifier (Remote)

Translation Excellence, Inc.; United States; Remote; USD 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

Translation Excellence, Inc. is seeking Mam Linguists for real-time translation support in a remote, fast-paced environment serving federal and local law enforcement.

The Linguist will translate and transcribe from foreign languages into English, collect and decode slang, and communicate information to clients. Responsibilities include maintaining a voice library, producing court-ready transcripts, and using government equipment, with a flexible schedule and required security clearance

Qualifications

• Fluency in English and one foreign language; real-time translation required.
• Typing speed 45 WPM or faster.
• Proficient with MS Word, Excel, PowerPoint and Outlook.

Responsibilities

• Provide real-time translations/transcriptions from foreign language to English.
• Identify and decode slang terms; extract pertinent information for law enforcement.
• Produce court-ready transcripts and translations.
• Maintain a voice library and daily productivity logs.
• Operate government-provided translation equipment and follow project format.

Skills

Verbal & written bilingual proficiency

Typing 45 WPM

MS Word & Excel

Strong communication skills

Security clearance eligibility

Testify based on work product

Education

Bachelor’s degree + 3 years OR Associate + 5 years OR HS diploma + 7 years

Tools

ALTA Language certificate

Job description

Translation Excellence, Inc. is seeking Mam Linguists for real-time translation support in a remote, fast-paced environment serving federal and local law enforcement.

The Linguist will translate and transcribe from foreign languages into English, collect and decode slang, and communicate information to clients. Responsibilities include maintaining a voice library, producing court-ready transcripts, and using government equipment, with a flexible schedule and required security clearance