Remote Project Manager - Clinical Trial Translations

Jobgether; United States; Remote; USD 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive compensation package

Comprehensive healthcare coverage

401(k) with employer matching

Paid time off and holidays

Wellness programs and EAP

Flexible remote working within the US

Professional development opportunities

Job summary

Jobgether is seeking a Project Manager – Translations for a partner company based in the United States. You will coordinate translation projects for clinical trial-related electronic solutions, collaborating with clients, vendors, and internal teams to ensure quality, timelines, and regulatory compliance.

This remote-first role emphasizes organization, communication, and continuous learning as you support linguistic validation, regulatory documentation, and licensing coordination across multiple

Qualifications

• Bachelor's degree or equivalent in business, PM, or related field.
• 0–2 years of experience in project coordination or project management.
• Basic understanding of project planning, task coordination, timelines, and stakeholder communication.
• Proficiency in MS Office, especially Excel and PowerPoint.
• Strong written and verbal communication with clients and internal stakeholders.
• Excellent organizational skills and attention to detail.
• Ability to manage multiple priorities and meet deadlines.
• Familiarity with clinical trials, regulated environments, or translation workflows is a plus.

Responsibilities

• Coordinate translation projects across languages and studies to meet timelines, budgets, and specifications.
• Regularly communicate with clients, vendors, and internal teams to provide updates and manage expectations.
• Support translation workflows including proofreading, linguistic QC, vendor coordination, and issue resolution.
• Assist with linguistic validation and regulatory submission documentation.
• Coordinate licensing and translation-related change orders and activities.
• Maintain accurate trackers, timelines, and records for project oversight.
• Identify delays and escalate issues to keep projects on track.
• Collaborate with stakeholders and partners to ensure timely deliverables.
• Contribute to process improvements and compliant translation workflows.

Education

Bachelor's degree in Business Administration, Project Management, or related field

Tools

MS Office (Excel, PowerPoint)

Job description

Jobgether is seeking a Project Manager – Translations for a partner company based in the United States. You will coordinate translation projects for clinical trial-related electronic solutions, collaborating with clients, vendors, and internal teams to ensure quality, timelines, and regulatory compliance.

This remote-first role emphasizes organization, communication, and continuous learning as you support linguistic validation, regulatory documentation, and licensing coordination across multiple