Remote Product Owner – DICOM Health Tech

Intelerad; United States; Remote; USD 86,000 - 115,000; Full time

Job summary

Intelerad in the United States is seeking a Product Owner to translate product strategy into actionable work for engineering teams. You will own the backlog for a defined product area and ensure releases deliver customer and business value.

You will collaborate with Product Management, design, Sales, and Support, write clear user stories and acceptance criteria, and track sprint progress. Healthcare IT experience and strong agile delivery are a plus.

Qualifications

• 2-4 years of experience as a Product Owner, Business Analyst, or in a related agile delivery/product role at a software company.
• Healthcare IT experience, particularly DICOM.
• Working knowledge of agile/scrum methodologies and backlog/sprint management tools such as Jira or Azure DevOps.
• Demonstrated ability to translate strategic direction and customer needs into clear, actionable user stories and acceptance criteria.
• Experience partnering directly with engineering teams, with comfort leading technical discussions on feasibility, sequencing, and trade-offs.
• Strong analytical and problem-solving skills, with attention to detail in requirements definition and quality validation.

Responsibilities

• Own and prioritise the product backlog for an assigned product area, writing clear user stories and acceptance criteria that translate roadmap themes and customer requirements into actionable engineering work.
• Partner daily with engineering and design throughout the development lifecycle — refinement, sprint planning, stand-ups, reviews, and retrospectives — making timely trade-off decisions on scope, sequencing, and priority.
• Validate that delivered features meet acceptance criteria and the intended customer or business outcome, serving as the day-to-day point of contact for engineering on requirements.
• Gather and synthesise input from Sales, Customer Success, Support, and customers to inform backlog refinement, and support the Product Manager with market research, competitive analysis, and feature-level requirements.
• Track and report on sprint and release progress, velocity, and delivery metrics, proactively flagging risks to scope or timeline.

Skills

Product ownership

Agile delivery

Requirements writing

Stakeholder communication

Tools

Jira

Azure DevOps

Job description

Intelerad in the United States is seeking a Product Owner to translate product strategy into actionable work for engineering teams. You will own the backlog for a defined product area and ensure releases deliver customer and business value.

You will collaborate with Product Management, design, Sales, and Support, write clear user stories and acceptance criteria, and track sprint progress. Healthcare IT experience and strong agile delivery are a plus.