Remote Product Operations Manager — Delivery & Backlog

ViaPath Technologies

United States

Remote

USD 120,000 - 160,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

ViaPath Technologies is seeking a Manager, Product Operations & Delivery to drive the execution of the product roadmap for the OMS platform. You will lead Product Analysts, ensuring backlog management, requirements quality, and cross-functional alignment across Product, UX, Engineering, QA, Implementation, and Support teams.

This remote role is based anywhere in the contiguous US with travel up to 10%. You will translate strategy into actionable delivery work, maintain structured documentation,

Qualifications

  • Bachelor's degree or equivalent experience in relevant fields.
  • 8+ years in product analysis, functional analysis, business analysis, or software delivery support within enterprise software environments with a minimum of 2 years of experience directly managing analysts or leading a requirements-focused function, including coaching, performance management, and workload planning.
  • Demonstrated ability to translate complex business needs into structured user stories, acceptance criteria, and functional documentation suitable for software delivery.
  • Strong experience managing backlogs and work tracking in tools such as Jira and maintaining structured documentation in Confluence (or comparable platforms).
  • Proven ability to synthesize feedback from Support, Implementation, and other customer-facing teams and convert it into actionable product work with clear recommendations.
  • Excellent writing, documentation, and organizational skills with strong attention to detail.
  • Experience collaborating closely with UX, Engineering, and QA to ensure functional intent is understood, testable, and delivered as expected.
  • Ability to manage multiple priorities, drive clarity across teams, maintain consistent follow-through, and operate confidently in a decision-support role to product leadership.
  • Experience with corrections or justice-related software workflows preferred but not required.
  • Must be able and willing to travel up to 10% of the time.

Responsibilities

  • Product Delivery & Backlog Management: translate roadmap initiatives into structured, trackable delivery work.
  • Requirements Quality & Readiness: establish standards for high-quality requirements and ensure readiness for development.
  • Team Leadership & Enablement: mentor Product Analysts and manage workload/performance.
  • Feedback Synthesis & Continuous Improvement: translate customer feedback into backlog items and prioritization.
  • Release Coordination & Communication: coordinate release readiness and publish release notes.
  • Operational Excellence: maintain Confluence docs and manage risks/dependencies to sustain momentum.

Skills

Backlog management
Requirements quality
Team leadership
Cross-functional collaboration
Documentation

Education

Bachelor's degree or equivalent in Business Analysis, Product Operations, Software Delivery, Information Systems, or related fields

Tools

Jira
Confluence

Job description

ViaPath Technologies is seeking a Manager, Product Operations & Delivery to drive the execution of the product roadmap for the OMS platform. You will lead Product Analysts, ensuring backlog management, requirements quality, and cross-functional alignment across Product, UX, Engineering, QA, Implementation, and Support teams.

This remote role is based anywhere in the contiguous US with travel up to 10%. You will translate strategy into actionable delivery work, maintain structured documentation,

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Product Ops & Delivery Lead
Remote Product Ops & Delivery Lead

ViaPath Technologies • Phoenix (AZ)

Remote
USD 110,000 - 170,000
Medical, Dental & Vision Insurance
401(k) with employer matching
Flexible Time Off
+2
Senior Product Ops & Delivery Manager – OMS (Remote)
Senior Product Ops & Delivery Manager – OMS (Remote)

ViaPath • Phoenix (AZ)

Remote
USD 120,000 - 190,000
Medical, Dental & Vision
401(k) Plan
Flexible Time Off
+2
Manager, OMS Product & Delivery
Manager, OMS Product & Delivery

ViaPath Technologies • United States

Remote
USD 120,000 - 160,000
Remote Product Operations Manager
Remote Product Operations Manager

Step Up For Students • United States

Remote
USD 110,000 - 140,000
Medical, dental, and vision coverage
401(k) with company match
Flexible time-off policy
+1
Manager, OMS Product & Delivery
Manager, OMS Product & Delivery

ViaPath Technologies • Phoenix (AZ)

Remote
USD 110,000 - 170,000
Medical, Dental & Vision Insurance
401(k) with employer matching
Flexible Time Off
+2
Manager, OMS Product & Delivery
Manager, OMS Product & Delivery

ViaPath • Phoenix (AZ)

Remote
USD 120,000 - 190,000
Medical, Dental & Vision
401(k) Plan
Flexible Time Off
+2
Remote Product Manager — Carrier Launch & Ops
Remote Product Manager — Carrier Launch & Ops

assured • United States

Remote
USD 110,000 - 165,000
Competitive Compensation and equity
Healthcare Plan
Life insurance
+6
Remote Product Strategy & Delivery Lead
Remote Product Strategy & Delivery Lead

navapbc • United States

Remote
USD 90,000 - 150,000
Laptop provided
Home-office setup assistance
Learning resources & courses budget
+1
Remote Product Ops & Implementation Lead
Remote Product Ops & Implementation Lead

Orb Group • San Diego (CA)

Remote
USD 90,000 - 120,000
12 paid holidays per year
401k Retirement Plan (employer-contrib
Medical, Dental, Vision, and Life
+4
Remote Operations & Product Delivery Lead
Remote Operations & Product Delivery Lead

VisionCam, Inc. • United States

Remote
USD 70,000 - 120,000