Remote Portuguese Translations Coordinator

The First Church of Christ, Scientist; United States; À distance; USD 66 000 - 86 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Remote work allowed

Travel to Boston

Résumé du poste

The First Church of Christ, Scientist is seeking a Translations Project Coordinator II, Portuguese Specialist. This role arranges translation of materials across languages and formats and coordinates with clients and vendors to ensure accurate translations.

You will participate in the Translations Group, prepare estimates, manage workflow, and support multilingual project planning. Remote work is possible with occasional travel to Boston.

Qualifications

• Bachelor’s degree or foreign equivalent in language studies, linguistics, or translation studies
• Master’s degree preferred
• Fluency in one or more non-English languages; Portuguese required
• 3 years of coordinating/project management or translating experience preferred

Responsabilités

• Administers workflow: prepares translation jobs, tracks progress, formats translations for publication
• Interacts with clients: consults on job preparation, explains translation options and costs
• Interacts with vendors: negotiates and resolves issues in the translation process
• Participates in Translations Group meetings and policy development
• Supports other departments and prepares bi-weekly vendor payment reports
• Offers language support in various tools and platforms
• Regular remote work; travel to Boston when required

Connaissances

Flexibility

Adaptability

Tact

Diplomacy

Confidentiality

Attention to detail

Independence

Teamwork

Customer service

Problem solving

Formation

Bachelor's degree in language studies/linguistics/translation

Master's degree preferred

Outils

Microsoft Office

Adobe Acrobat

Gmail

Google Docs

InCopy

Asana

Description du poste

The First Church of Christ, Scientist is seeking a Translations Project Coordinator II, Portuguese Specialist. This role arranges translation of materials across languages and formats and coordinates with clients and vendors to ensure accurate translations.

You will participate in the Translations Group, prepare estimates, manage workflow, and support multilingual project planning. Remote work is possible with occasional travel to Boston.