Remote Native Greek AI Output Reviewer

AuraOne Human Data

United States

Remoto

USD 34.000 - 69.000

Tempo parcial

14 dias+

Receba uma resposta desta empresa empregadora

Seu currículo e carta de apresentação personalizados exatamente para o que estão contratando.

Passe pelos filtros ATS

Resumo da vaga

AuraOne, Inc. seeks a Generalist (Greek Speaker) — AI Output Reviewer to evaluate Greek model outputs against native-speaker standards. You will assess fluency, register, and cultural context, and provide structured rationale to guide model improvements.

Work is remote for US-eligible contractors with a minimum commitment of around 10 hours per week. Experience editing or evaluating Greek content and applying rubrics is required, with strong written English ability essential.

Qualificações

  • Native or near-native Greek fluency with strong written English ability.
  • Experience editing, translating, or evaluating Greek content.
  • Ability to apply multi-page rubrics consistently across large evaluation batches.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.
  • Prior model-evaluation, annotation, or human-rater experience is a plus.

Responsabilidades

  • Evaluate Greek model responses for fluency, accuracy, register, and cultural fit for Generalist (Greek Speaker) — AI Output Reviewer assignments.
  • Compare paired Greek evaluation outputs and pick the stronger response with a written rationale.
  • Flag hallucinations, code-switching errors, and formality mismatches with task-specific severity tags.
  • Capture native-speaker edits that demonstrate the correct phrasing alongside each issue.
  • Calibrate against the AuraOne Greek rubric in weekly reviewer-quality cycles.
  • Surface ambiguous prompts back to the program team so the rubric can be sharpened.
  • Maintain reviewer notes that document tricky idioms, regionalisms, and emerging usage.

Conhecimentos

Multilingual evaluation
Native-speaker review
Rubric application
LLM output evaluation

Formação

Greek linguistics/journalism/translation studies

Ferramentas

TMS tools
MQM taxonomies
Structured QA frameworks

Descrição da vaga

AuraOne, Inc. seeks a Generalist (Greek Speaker) — AI Output Reviewer to evaluate Greek model outputs against native-speaker standards. You will assess fluency, register, and cultural context, and provide structured rationale to guide model improvements.

Work is remote for US-eligible contractors with a minimum commitment of around 10 hours per week. Experience editing or evaluating Greek content and applying rubrics is required, with strong written English ability essential.

Obtenha sua revisão de currículo grátis e confidencial.

ou arraste e solte seu arquivo aqui.

Similar jobs

Vagas similares que valem a pena comparar

Generalist (Greek Speaker) — AI Output Reviewer
Generalist (Greek Speaker) — AI Output Reviewer

AuraOne Human Data • EUA

Remoto
USD 34.000 - 69.000
Remote Greek Language AI Specialist
Remote Greek Language AI Specialist

Meridial • EUA

Remoto
USD 8.300 - 90.000
Greek Language Expert
Greek Language Expert

SME.careers • EUA

Remoto
USD 55.000 - 103.000
Greek Language Expert
Greek Language Expert

SuperAnnotate AI, Inc. • EUA

Remoto
USD 21.000 - 34.000
Remote Greek AI Response Evaluator & Language Expert
Remote Greek AI Response Evaluator & Language Expert

Vettedlance • EUA

Remoto
USD 28.000 - 40.000
Remote work
WeeklyUSD payments
Weekly pay
Remote Greek Language Annotator & AI Linguist
Remote Greek Language Annotator & AI Linguist

micro1 Inc. • EUA

Remoto
USD 28.000 - 52.000
Remote Greek Language QA Specialist for AI Training
Remote Greek Language QA Specialist for AI Training

SME.careers • EUA

Remoto
USD 55.000 - 103.000
Remote Greek Language QA Specialist
Remote Greek Language QA Specialist

SuperAnnotate AI, Inc. • EUA

Remoto
USD 21.000 - 34.000
Greek Language QA Team Lead (Remote, AI Training)
Greek Language QA Team Lead (Remote, AI Training)

Vettedlance • EUA

Remoto
USD 34.000 - 49.000
Greek AI Response Evaluator & Language Expert (Remote)
Greek AI Response Evaluator & Language Expert (Remote)

Vettedlance • EUA

Remoto
USD 28.000 - 40.000
Remote work
WeeklyUSD payments
Weekly pay