Remote MTPE Linguist: Chinese→Dutch (Automotive)

OpenKrill; United States; Remote; USD 34,000 - 62,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Job summary

TransPerfect is seeking freelance linguists for a Dutch-Chinese MTPE/proofreading role focused on automotive content. The work is remote and requires native Dutch accuracy with strong Simplified Chinese proficiency.

Ideal candidates will have automotive localization experience, attention to detail, and the ability to meet tight deadlines while coordinating with teams across time zones.

Qualifications

• Native Dutch with strong Simplified Chinese skills.
• Experience in automotive translation/localization.
• Able to meet tight deadlines.

Responsibilities

• Perform full post-editing (MTPE) and/or proofreading of automotive content.
• Ensure high-quality translations and localization for marketing/tech content.
• Coordinate with APAC-overlapping hours and remote project teams.

Skills

Dutch native

Simplified Chinese

MTPE experience

Automotive localization

Time management

Tools

CAT tools

Job description

TransPerfect is seeking freelance linguists for a Dutch-Chinese MTPE/proofreading role focused on automotive content. The work is remote and requires native Dutch accuracy with strong Simplified Chinese proficiency.

Ideal candidates will have automotive localization experience, attention to detail, and the ability to meet tight deadlines while coordinating with teams across time zones.