Remote Freelance Linguist - Automotive MTPE (CN→NO)

OpenKrill; United States; Remote; USD 15,000 - 40,000; Full time

Job summary

TransPerfect is seeking freelance linguists for a Norwegian and Simplified Chinese MTPE project focusing on automotive and technology content. This remote role rewards precision, reliability, and the ability to meet tight deadlines.

Experience with marketing materials and a native or near-native command of Norwegian are essential, with APAC overlap preferred. You will handle full post-editing and proofreading tasks, collaborating with a global team from anywhere, while maintaining high

Qualifications

• Native-level Norwegian or equivalent proficiency.
• Strong Simplified Chinese skills for marketing/tech content.
• Experience with MTPE and proofreading in automotive topics.

Responsibilities

• Translate and post-edit marketing and technology content from Simplified Chinese to Norwegian.
• Proofread MTPE outputs for accuracy and fluency.
• Meet tight deadlines while delivering high quality work.
• Coordinate remotely with teams across APAC time zones.

Skills

Norwegian language proficiency

Simplified Chinese proficiency

MTPE experience

Automotive translation

Job description

TransPerfect is seeking freelance linguists for a Norwegian and Simplified Chinese MTPE project focusing on automotive and technology content. This remote role rewards precision, reliability, and the ability to meet tight deadlines.

Experience with marketing materials and a native or near-native command of Norwegian are essential, with APAC overlap preferred. You will handle full post-editing and proofreading tasks, collaborating with a global team from anywhere, while maintaining high