Remote Malayalam Language Specialist for AI Training

Agency; United States; Remote; USD 11,000 - 90,000; Part time

Job summary

Agency is seeking a Malayalam language expert to shape the future of AI by testing and evaluating language models. You will review grammar, semantics, and pragmatics, challenge models on dialectal variation, formal vs. colloquial usage, and translation accuracy. Clear, metacognitive communication and documentation of failures are essential.

We offer a contract position with remote work and compensation ranging from $8 to $65 per hour. Final offers depend on experience, expertise, and location.

Qualifications

• Expertise in Malayalam grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics and pragmatics.

Responsibilities

• Converse with the model on Malayalam language scenarios.
• Verify factual accuracy and logical soundness of model outputs.
• Capture reproducible error traces and document failures.
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Skills

Malayalam language

Education

Master's degree in Malayalam language or linguistics

PhD in Malayalam language or linguistics

Job description

Agency is seeking a Malayalam language expert to shape the future of AI by testing and evaluating language models. You will review grammar, semantics, and pragmatics, challenge models on dialectal variation, formal vs. colloquial usage, and translation accuracy. Clear, metacognitive communication and documentation of failures are essential.

We offer a contract position with remote work and compensation ranging from $8 to $65 per hour. Final offers depend on experience, expertise, and location.