Remote Litigation & AI Data Annotation Expert

Synthires

United States

Remote

USD 110,000 - 179,000

Part time

8 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Synthires is seeking a remote Legal Expert (Litigation & Disputes) to support AI data projects focused on civil procedure, motions, briefs, and eDiscovery. This contractor role requires strong litigation background and ability to translate complex legal concepts into clear annotations and task materials.

Responsibilities include creating and reviewing litigation data tasks, refining guidelines, performing advanced legal research, and delivering precise feedback to improve AI training and

Qualifications

  • Current or former U.S.-based litigator with civil procedure, trial or appellate experience.
  • Skilled drafting and analysis of motions, briefs, pleadings, and other litigation documents.
  • Familiarity with eDiscovery review and production processes.

Responsibilities

  • Create and annotate legal data tasks involving pleadings, motions, and briefs related to civil disputes.
  • Analyze and review litigation documents for completeness, accuracy, and instructional clarity.
  • Design and refine annotation guidelines for eDiscovery processes and document review workflows.
  • Conduct advanced legal research and summarize findings to support task development and quality assurance.
  • Develop realistic trial and appellate scenarios to challenge and improve AI legal reasoning capabilities.
  • Provide actionable feedback to improve task design and overall data quality.
  • Collaborate with project coordinators through clear and thoughtful written and verbal communication.

Skills

Litigation expertise
Legal research
eDiscovery familiarity
Brief writing
Communications
Independence

Job description

Synthires is seeking a remote Legal Expert (Litigation & Disputes) to support AI data projects focused on civil procedure, motions, briefs, and eDiscovery. This contractor role requires strong litigation background and ability to translate complex legal concepts into clear annotations and task materials.

Responsibilities include creating and reviewing litigation data tasks, refining guidelines, performing advanced legal research, and delivering precise feedback to improve AI training and

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Legal Expert - Litigation & Disputes for AI
Remote Legal Expert - Litigation & Disputes for AI

Frontier AI Lab • United States

Remote
USD 90,000 - 120,000
Remote Litigation & Disputes Expert (Contractor)
Remote Litigation & Disputes Expert (Contractor)

AI Trainer HQ • United States

Remote
USD 83,000 - 165,000
Legal Expert (Litigation & Disputes)
Legal Expert (Litigation & Disputes)

micro1 Inc. • United States

Remote
USD 83,000 - 152,000
Legal Expert (Litigation & Disputes)
Legal Expert (Litigation & Disputes)

AI Trainer HQ • United States

Remote
USD 83,000 - 165,000
Remote Legal Expert - AI Litigation Data Annotator
Remote Legal Expert - AI Litigation Data Annotator

OpenTrain AI, Inc. • United States

Remote
USD 110,000 - 179,000
Legal Expert (Litigation & Disputes)
Legal Expert (Litigation & Disputes)

Frontier AI Lab • United States

Remote
USD 90,000 - 120,000
Litigation & Disputes Expert for AI Data Annotation
Litigation & Disputes Expert for AI Data Annotation

Micro1 • United States

Remote
USD 60,000 - 90,000
Legal Expert (Litigation & Disputes)
Legal Expert (Litigation & Disputes)

Micro1 • United States

Remote
USD 60,000 - 90,000
Remote Litigator for AI Legal Training
Remote Litigator for AI Legal Training

Micro1 • United States

Remote
USD 83,000 - 165,000
Remote Litigation & Disputes Expert (Contractor)
Remote Litigation & Disputes Expert (Contractor)

micro1 Inc. • United States

Remote
USD 83,000 - 152,000