Remote Lifecycle Copywriter for Credit & Collections

January

New York (NY)

Hybrid

USD 103,000 - 138,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

January is seeking a contract copywriter on Reach to own the wording borrowers receive in lifecycle emails and texts. A missed payment or unfinished action should be useful, accurate, and respectful.

You’ll bring editorial judgment to the AI-assisted writing process and help turn what you learn into improved outputs. You’ll take approved briefs from draft through Design and Legal & Compliance review to final handoff, collaborating with Product to clarify audience and hypothesis, with Design

Qualifications

  • Lifecycle writing craft: you've written triggered or behavioral emails and SMS and can show clear, purposeful work within character limits and required language.
  • Borrower empathy: you use research, data, and audience context to make editorial choices, with respect for people under financial stress.
  • Strong editorial judgment with AI: you use AI tools regularly to draft and iterate, can name the specific reason a draft fails, and know how to improve it.
  • Experimentation skills: you turn a hypothesis into meaningfully different variants and use results to inform the next round.
  • Care with constraints: you apply supplied rules from the first draft, identify conflicts, and raise specific questions for Legal & Compliance.
  • Ownership through review: you work independently from a brief and voice guide, consolidate feedback, and turn recurring comments into lasting fixes.
  • Experience in lending, collections, BNPL, or another regulated consumer finance setting is a plus, as are plain-language and accessibility practice and comfort with Markdown and Git-based review.

Responsibilities

  • Deliver campaign copy: Write email and SMS variants that test distinct ideas, apply our voice guide and compliance rules, and own revisions through approval; keep one current version and hand final copy to Engineering for implementation.
  • Operate and improve our AI workflow: Use writing and review tools to draft, critique, and revise; explain where an output misses audience/voice/hypothesis, and work with Engineering to fix recurring problems.
  • Make editorial judgment reusable: Turn feedback into strong/weak examples, a practical voice guide, and a scored set of sample outputs to improve the workflow.

Job description

January is seeking a contract copywriter on Reach to own the wording borrowers receive in lifecycle emails and texts. A missed payment or unfinished action should be useful, accurate, and respectful.

You’ll bring editorial judgment to the AI-assisted writing process and help turn what you learn into improved outputs. You’ll take approved briefs from draft through Design and Legal & Compliance review to final handoff, collaborating with Product to clarify audience and hypothesis, with Design

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Lifecycle Copywriter — Credit & Collections
Remote Lifecycle Copywriter — Credit & Collections

Self Money Care • New York (NY)

Hybrid
USD 103,000 - 138,000
Lifecycle Copywriter — Remote, AI-Driven Debt Outreach
Lifecycle Copywriter — Remote, AI-Driven Debt Outreach

January • United States

Remote
USD 103,000 - 138,000
Contract Lifecycle Copywriter — Email & SMS
Contract Lifecycle Copywriter — Email & SMS

January • New York (NY)

Hybrid
USD 103,000 - 138,000
Contract Lifecycle Copywriter — Email & SMS
Contract Lifecycle Copywriter — Email & SMS

January • United States

Remote
USD 103,000 - 138,000
Contract Lifecycle Copywriter — Email & SMS
Contract Lifecycle Copywriter — Email & SMS

Self Money Care • New York (NY)

Hybrid
USD 103,000 - 138,000
Lifecycle Copywriter - Remote, Flexible, Growth-Focused
Lifecycle Copywriter - Remote, Flexible, Growth-Focused

Outdoorsy • Austin (TX)

Hybrid
USD 76,000 - 90,000
Remote Lifecycle Copywriter for Marketplace & SaaS Growth
Remote Lifecycle Copywriter for Marketplace & SaaS Growth

The Ride Platform • United States

Remote
USD 76,000 - 90,000
Remote or Austin office option
Marketplace discounts
Remote Lifecycle Copywriter for Multi-Brand CRM & Email
Remote Lifecycle Copywriter for Multi-Brand CRM & Email

The Ride Platform • Austin (TX)

Hybrid
USD 76,000 - 90,000
Competitive pay
Remote option
Office in Austin
Lifecycle Copywriter — Remote & Growth at a Startup
Lifecycle Copywriter — Remote & Growth at a Startup

The Ride Platform • Oregon

Hybrid
USD 76,000 - 90,000
Remote-friendly position
Competitive hourly pay
Marketplace discounts
+1
Contract Copywriter
Contract Copywriter

Cella by Randstad Digital • United States

Remote
CAD 55,000 - 96,000