Lifecycle Copywriter — Remote, AI-Driven Debt Outreach

January

United States

Remote

USD 103,000 - 138,000

Part time

22 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

January, a New York City-based company, seeks a contract copywriter for Reach to craft lifecycle emails and texts, ensuring usefulness, accuracy, and sensitivity. You will translate briefs into campaigns and turn insights into better AI-assisted writing.

You will take approved briefs from draft to Design and Legal review, collaborating with Product, Design, and Engineering to improve the AI workflow. This is a remote-friendly, part-time role starting mid-December 2026, ~20 hours/week.

Qualifications

  • Experience writing triggered or behavioral emails and SMS within character limits.
  • Research and audience context used to guide editorial choices with empathy.
  • Strong editorial judgment with AI; identify why a draft fails and improve it.
  • Ability to run experiments; create variants and learn from results.
  • Care with constraints; apply rules from briefs and raise compliance questions.
  • Ownership through review; consolidate feedback into lasting fixes.

Responsibilities

  • Deliver campaign copy by writing email and SMS variants that test ideas and follow voice guidelines; manage revisions through approval.
  • Operate and improve the AI-driven writing workflow; critique outputs and work with engineers to address issues.
  • Make editorial judgments reusable by building a voice guide and a set of sample outputs for evaluation.

Skills

Lifecycle writing
Borrower empathy
Editorial judgment
AI writing
Experimentation
Attention to constraints
Independent work

Tools

Markdown
Git

Job description

January, a New York City-based company, seeks a contract copywriter for Reach to craft lifecycle emails and texts, ensuring usefulness, accuracy, and sensitivity. You will translate briefs into campaigns and turn insights into better AI-assisted writing.

You will take approved briefs from draft to Design and Legal review, collaborating with Product, Design, and Engineering to improve the AI workflow. This is a remote-friendly, part-time role starting mid-December 2026, ~20 hours/week.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Lifecycle Copywriter for Credit & Collections
Remote Lifecycle Copywriter for Credit & Collections

January • New York (NY)

Hybrid
USD 103,000 - 138,000
Contract Lifecycle Copywriter — Email & SMS
Contract Lifecycle Copywriter — Email & SMS

January • New York (NY)

Hybrid
USD 103,000 - 138,000
Remote Lifecycle Copywriter — Credit & Collections
Remote Lifecycle Copywriter — Credit & Collections

Self Money Care • New York (NY)

Hybrid
USD 103,000 - 138,000
Contract Lifecycle Copywriter — Email & SMS
Contract Lifecycle Copywriter — Email & SMS

January • United States

Remote
USD 103,000 - 138,000
Contract Lifecycle Copywriter — Email & SMS
Contract Lifecycle Copywriter — Email & SMS

Self Money Care • New York (NY)

Hybrid
USD 103,000 - 138,000
Lifecycle Copywriter - Remote, Flexible, Growth-Focused
Lifecycle Copywriter - Remote, Flexible, Growth-Focused

Outdoorsy • Austin (TX)

Hybrid
USD 76,000 - 90,000
Lifecycle Copywriter — Remote & Growth at a Startup
Lifecycle Copywriter — Remote & Growth at a Startup

The Ride Platform • Oregon

Hybrid
USD 76,000 - 90,000
Remote-friendly position
Competitive hourly pay
Marketplace discounts
+1
Lead Copywriter — AI-Driven, Remote Team Leader
Lead Copywriter — AI-Driven, Remote Team Leader

Homestead • United States

Remote
USD 110,000 - 170,000
Remote Copywriter & Content SME — Contract, Part-Time
Remote Copywriter & Content SME — Contract, Part-Time

YO IT Consulting • United States

Remote
USD 34,000 - 83,000
AI-Powered Conversion Copywriter (Remote)
AI-Powered Conversion Copywriter (Remote)

Puffy • Utah

Remote
USD 70,000 - 90,000
Monthly performance bonuses
Comprehensive medical, dental, and vision insurance
Generous Paid Time Off (PTO)
+2