Remote Life Sciences Translator – EN to Traditional Chinese

remote work; New York (NY); Remote; USD 34.000 - 66.000; Vollzeit

Zusammenfassung

TransPerfect is hiring a translator/editor to translate Life Sciences materials from English into Traditional Chinese (Hong Kong) remotely for a worldwide client base. You will proofread outputs for accuracy, ensuring high-quality deliverables under tight deadlines while coordinating with project managers and MTPE testers when required.

The role requires excellent English and Traditional Chinese (HK) written and spoken skills, a Life Sciences background, and strong attention to detail.

Qualifikationen

• Excellent written and verbal English and Traditional Chinese (Hong Kong) skills.
• Specialization in Life Sciences or related fields.
• High attention to detail, spelling and grammar proficiency.
• Ability to work under tight deadlines and maintain professionalism.

Aufgaben

• Translate documents from English to Traditional Chinese (Hong Kong) for Life Sciences clients.
• Proofread translated materials to ensure accuracy and quality.
• Adhere to project deadlines and maintain professionalism under tight timelines.
• Collaborate with project managers and submit work for MTPE tests when required.
• Provide a per word rate and MTPE hourly rate in USD as part of application.

Kenntnisse

English proficiency

Traditional Chinese HK

Life Sciences background

Attention to detail

Deadline-driven

Jobbeschreibung

TransPerfect is hiring a translator/editor to translate Life Sciences materials from English into Traditional Chinese (Hong Kong) remotely for a worldwide client base. You will proofread outputs for accuracy, ensuring high-quality deliverables under tight deadlines while coordinating with project managers and MTPE testers when required.

The role requires excellent English and Traditional Chinese (HK) written and spoken skills, a Life Sciences background, and strong attention to detail.