Remote Legal Researcher for AI Training & Drafting

YO AI Labs; Chicago (IL); Remote; USD 120,000 - 180,000; Part time

Job summary

YO AI Labs is seeking a contractor-level Lawyer to support training of AI systems through high-quality legal input. This role is remote and US-based, focusing on applying expertise to train models, with no AI background required beyond legal practice.

You will analyze US law topics, draft and edit legal content, and provide structured feedback while ensuring accuracy and consistency across materials.

Qualifications

• Active license to practice law in the United States with strong academic credentials.
• Experience at a top-tier US law firm with exposure to varied practice areas.
• Proven abilities in legal analysis, research, and drafting across a range of legal subjects.
• Exceptional written and verbal communication with experience in legal content review.
• Track record of successful remote collaboration on multidisciplinary projects.
• Experience with quality assurance and rubric-based evaluation of legal documents.
• Demonstrated commitment to precision, accuracy, and upholding legal best practices.

Responsibilities

• Conduct comprehensive legal analysis on a variety of US law topics, providing nuanced insights and guidance.
• Perform in-depth legal research to support project objectives and ensure current, accurate information is utilized.
• Draft, review, and edit legal content, including memoranda, opinions, contracts, and other relevant documents.
• Assess and provide structured feedback on legal texts for clarity, accuracy, and alignment with best practices.
• Participate in remote, multidisciplinary collaboration to refine project deliverables and address complex legal scenarios.
• Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in legal materials.
• Apply meticulous attention to detail to maintain exceptionally high standards in all submissions.

Skills

Legal analysis

Legal research

Drafting

Writing skills

Remote collaboration

Quality assurance

Attention to detail

Education

Juris Doctor (JD)

Licensed to practice law in the United States

Job description

YO AI Labs is seeking a contractor-level Lawyer to support training of AI systems through high-quality legal input. This role is remote and US-based, focusing on applying expertise to train models, with no AI background required beyond legal practice.

You will analyze US law topics, draft and edit legal content, and provide structured feedback while ensuring accuracy and consistency across materials.