Remote Legal Content Specialist — Clarify AI Contracts

Jobs for Humanity; Texas City (TX); Remote; USD 14.000 - 28.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Remote work

Global community

Flexible engagement

Zusammenfassung

TELUS Digital AI Community is seeking a Legal Content Specialist to review AI-generated legal text and ensure clarity, accuracy, and compliance with local law. You’ll verify names, dates, and basic laws, rewrite confusing sentences, and categorize documents like Rental Agreements or NDAs.

This independent contractor role offers remote work with flexible scheduling and the opportunity to shape real-world AI systems used by millions of users.

Qualifikationen

• Native language proficiency in your country and familiarity with how legal documents look in your language.
• English proficiency at B1 (Intermediate) to understand project instructions.
• Excellent organization; careful with the fine print and details of legal texts.

Aufgaben

• Simple Fact-Checking: verify names, dates, and basic laws.
• Clarity Check: rewrite long or confusing sentences for simplicity.
• Document Categorizing: sort documents into categories (e.g., Rental Agreement, NDA).
• Rule Following: ensure adherence to a basic playbook (e.g., late fee cap).

Kenntnisse

Native language proficiency

English proficiency

Attention to detail

Ausbildung

Bachelor's Degree in Law

Jobbeschreibung

TELUS Digital AI Community is seeking a Legal Content Specialist to review AI-generated legal text and ensure clarity, accuracy, and compliance with local law. You’ll verify names, dates, and basic laws, rewrite confusing sentences, and categorize documents like Rental Agreements or NDAs.

This independent contractor role offers remote work with flexible scheduling and the opportunity to shape real-world AI systems used by millions of users.