Remote Lead: Simplified Chinese QA for AI Training

SuperAnnotate AI, Inc.; United States; A distancia; USD 40.000 - 57.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

AI Trainer Jobs in the United States is seeking a Chinese (Simplified) Quality Assurance Lead (QAL) on an hourly remote contractor basis to oversee quality across Simplified Chinese AI training projects for Mainland China.

Your role includes reviewing AI-generated Simplified Chinese content, evaluating output against guidelines, providing precise feedback, and ensuring contributors follow established quality standards. This is with SME Careers, a subsidiary of SuperAnnotate.

Formación

• Native or near-native Simplified Chinese with Mainland China Mandarin writing judgment.
• Strong English reading and writing to follow guidelines.
• 3+ years in Simplified Chinese writing, editing, translation, or QA.
• Understanding of Simplified Chinese grammar, punctuation, terminology, and tone.
• Experience leading or supporting remote teams of trainers/QAs is preferred.
• Familiarity with Discord, Sheets, Docs, trackers, and PM tools.
• Experience with AI training, data annotation, or rubric-based QA is a plus.

Responsabilidades

• Spot-check Simplified Chinese items and provide feedback.
• Update trainers and QAs on guidelines via Discord.
• Respond to questions on wording, terminology, punctuation, and cultural context.
• DM inactive contributors to re-engage and track availability.
• Create and maintain Simplified Chinese documentation and style guides.
• Lead onboarding/training calls for Simplified Chinese contributors.
• Ensure Mainland China Simplified Chinese guidelines are applied consistently.
• Identify recurring quality gaps and help build QA processes.

Conocimientos

LLM evaluation

AI Training

Style Guides

Chinese QA

Localization QA

English

Mainland China Mandarin

Simplified Chinese

Translation QA

Educación

Bachelor’s or Master’s in Chinese

Linguistics

Translation

Quality Assurance

Education

Herramientas

Discord

Google Sheets

Google Docs

Trackers

Dashboards

PM systems

Descripción del empleo

AI Trainer Jobs in the United States is seeking a Chinese (Simplified) Quality Assurance Lead (QAL) on an hourly remote contractor basis to oversee quality across Simplified Chinese AI training projects for Mainland China.

Your role includes reviewing AI-generated Simplified Chinese content, evaluating output against guidelines, providing precise feedback, and ensuring contributors follow established quality standards. This is with SME Careers, a subsidiary of SuperAnnotate.