Remote Japanese Audio Transcription for AI Training

Alignerr Corp.; New York (NY); On-site; USD 34,000 - 55,000; Part time

Job summary

Alignerr Corp. is seeking a Japanese Audio Transcription Specialist (AI Training) to listen to real-world audio and produce precise, verbatim transcripts that train AI speech systems.

This remote, hourly contract role offers flexible hours and the opportunity to impact cutting-edge AI development in Japanese. You will handle diverse audio topics, apply correct orthography and punctuation, label speakers and timestamps, and maintain consistent quality across large volumes of content, all on your

Qualifications

• Native or near-native fluency in Japanese with excellent listening comprehension.
• Naturally detail-oriented with a patient, methodical approach to repetitive tasks.
• Able to distinguish between speakers and accurately capture natural, conversational Japanese.

Responsibilities

• Listen to Japanese audio recordings spanning a wide range of topics, speakers, and styles — from casual conversation to formal speech
• Produce precise, verbatim transcriptions following detailed project guidelines
• Accurately capture nuances such as filler words, hesitations, speaker overlaps, and non-standard speech
• Identify and label speakers, timestamps, and audio events as required
• Apply proper Japanese orthography, punctuation, and formatting conventions consistently
• Flag unclear or inaudible segments with appropriate annotations
• Maintain high quality and consistency across large volumes of audio content
• Work independently and asynchronously — fully on your own schedule

Skills

Native Japanese fluency

Detail-oriented

Self-motivated

Able to distinguish speakers

Tools

Transcription software

Audio annotation tools

Job description

Alignerr Corp. is seeking a Japanese Audio Transcription Specialist (AI Training) to listen to real-world audio and produce precise, verbatim transcripts that train AI speech systems.

This remote, hourly contract role offers flexible hours and the opportunity to impact cutting-edge AI development in Japanese. You will handle diverse audio topics, apply correct orthography and punctuation, label speakers and timestamps, and maintain consistent quality across large volumes of content, all on your