Remote Interpreter for Language Access in NYC Schools

Stratford Solutions Inc.

New York (NY)

Remote

USD 60,000 - 68,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Stratford Solutions Inc. is seeking an Interpreter to support New York City public schools with remote and on-site interpretation services. The role emphasizes simultaneous interpretation, sight translation, and professional conduct for meetings involving families, students, and Department personnel.

The position requires three years of interpretation experience, English plus a target language, and strict confidentiality. Remote work with occasional travel to NYC sites is expected.

Qualifications

  • Three years of professional interpretation experience.
  • Fluency in English and at least one target language.
  • Ability to maintain confidentiality and ethical standards.
  • Experience with diverse populations and multicultural communities.

Responsibilities

  • Provide simultaneous and consecutive interpretation between English and the target language.
  • Perform sight translation of written materials when required.
  • Support meetings and events for parents, students, and staff, maintaining neutrality and professionalism.
  • Travel to NYC locations for on-site interpretation when needed.

Skills

Interpretation
Consecutive interpretation
Simultaneous interpretation
Confidentiality
Multicultural communication

Tools

Zoom
Microsoft Teams
Google Meet

Job description

Stratford Solutions Inc. is seeking an Interpreter to support New York City public schools with remote and on-site interpretation services. The role emphasizes simultaneous interpretation, sight translation, and professional conduct for meetings involving families, students, and Department personnel.

The position requires three years of interpretation experience, English plus a target language, and strict confidentiality. Remote work with occasional travel to NYC sites is expected.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Interpreter
Interpreter

Stratford Solutions Inc. • New York (NY)

Remote
USD 60,000 - 68,000
All-Languages Onsite & Remote Interpreter (Contract) – NYC
All-Languages Onsite & Remote Interpreter (Contract) – NYC

Propio Language Services, Inc. • Newark (NJ)

On-site
USD 34,000 - 55,000
Onsite Contract Interpreter - All Languages (NYC)
Onsite Contract Interpreter - All Languages (NYC)

Propio Language Services, Inc. • New York (NY)

On-site
USD 48,000 - 96,000
All-Languages Onsite Interpreter (Contract) – NYC
All-Languages Onsite Interpreter (Contract) – NYC

Propio Language Services • New York (NY)

On-site
USD 28,000 - 50,000
Flexible Freelance On-Site Interpreter — NYC
Flexible Freelance On-Site Interpreter — NYC

The Language Doctors, Inc. • New York (NY)

On-site
USD 34,000 - 69,000
Flexible assignments
Competitive compensation
Professional network
Onsite Arabic Interpreter - Contract (New York)
Onsite Arabic Interpreter - Contract (New York)

Propio Language Services • New York (NY)

On-site
USD 34,000 - 83,000
Interpreter -Twi- In Person- Rochester at NTC Language Services Rochester, NY
Interpreter -Twi- In Person- Rochester at NTC Language Services Rochester, NY

NTC Language Services • City of Rochester (NY)

Hybrid
USD 27,552 - 41,328
Flexible Work Schedule
Professional Development
Mentorship Opportunities
Impactful Arabic Onsite Interpreter - Contract - NYC
Impactful Arabic Onsite Interpreter - Contract - NYC

Propio Language Services, Inc. • Jersey City (NJ)

On-site
USD 34,000 - 62,000
Flexible ASL Interpreter — Remote & On‑Site
Flexible ASL Interpreter — Remote & On‑Site

CLFC Healthcare and Communications • New York (NY)

On-site
USD 58,000 - 69,000
Complete flexibility
On-site and remote work
Guaranteed pay $42-$50/hr
+3
Freelance On-Site Interpreters (All Languages) - New York
Freelance On-Site Interpreters (All Languages) - New York

The Language Doctors, Inc. • New York (NY)

On-site
USD 34,000 - 69,000
Flexible assignments
Competitive compensation
Professional network