Remote Interpreter for Language Access in NYC Schools

Stratford Solutions Inc.; New York (NY); Remote; USD 82,656,000 - 93,677,000; Full time

Job summary

Stratford Solutions Inc. is seeking an Interpreter to support New York City public schools with remote and on-site interpretation services. The role emphasizes simultaneous interpretation, sight translation, and professional conduct for meetings involving families, students, and Department personnel.

The position requires three years of interpretation experience, English plus a target language, and strict confidentiality. Remote work with occasional travel to NYC sites is expected.

Qualifications

• Three years of professional interpretation experience.
• Fluency in English and at least one target language.
• Ability to maintain confidentiality and ethical standards.
• Experience with diverse populations and multicultural communities.

Responsibilities

• Provide simultaneous and consecutive interpretation between English and the target language.
• Perform sight translation of written materials when required.
• Support meetings and events for parents, students, and staff, maintaining neutrality and professionalism.
• Travel to NYC locations for on-site interpretation when needed.

Skills

Interpretation

Consecutive interpretation

Simultaneous interpretation

Confidentiality

Multicultural communication

Tools

Zoom

Microsoft Teams

Google Meet

Job description

Stratford Solutions Inc. is seeking an Interpreter to support New York City public schools with remote and on-site interpretation services. The role emphasizes simultaneous interpretation, sight translation, and professional conduct for meetings involving families, students, and Department personnel.

The position requires three years of interpretation experience, English plus a target language, and strict confidentiality. Remote work with occasional travel to NYC sites is expected.