Remote Hawaiian-English Phone Interpreter

LanguageLine Solutions LLC

United States

Remote

USD 207,000 - 211,000

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Employee Referral Program
Advancement opportunities
Interpreter support
Inclusive work environment

Job summary

LanguageLine Solutions LLC is hiring a Hawaiian-English interpreter to provide on-demand phone interpretation from home in the United States. You will render meaning between Hawaiian and English speakers across various industries while maintaining professionalism and cultural sensitivity.

The role requires a high school diploma or equivalent, fluency in Hawaiian and English, and the ability to work from a quiet home office with secure technology. Compensation is per-minute and contract-based.

Qualifications

  • Fluency in Hawaiian and English with cultural awareness.
  • Ability to assess regional accents and adapt communication.
  • Excellent listening, retention and note-taking for high accuracy.

Responsibilities

  • Handle on-demand interpretation sessions between Hawaiian and English speakers.
  • Maintain professional demeanor and accurate interpretation during calls.
  • Work from a quiet home office and adhere to security requirements.

Skills

Hawaiian-English fluency
Cultural competence
Strong listening/note-taking

Education

High school diploma or equivalent

Job description

LanguageLine Solutions LLC is hiring a Hawaiian-English interpreter to provide on-demand phone interpretation from home in the United States. You will render meaning between Hawaiian and English speakers across various industries while maintaining professionalism and cultural sensitivity.

The role requires a high school diploma or equivalent, fluency in Hawaiian and English, and the ability to work from a quiet home office with secure technology. Compensation is per-minute and contract-based.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Hawaiian Interpreter for On-Demand Calls
Remote Hawaiian Interpreter for On-Demand Calls

LanguageLine Solutions • United States

Remote
USD 3,000 - 4,000
Employee Referral Program
Advancement opportunities
Interpreter support
Remote Hawaiian-English Interpreter (Part-Time)
Remote Hawaiian-English Interpreter (Part-Time)

LanguageLine Solutions UK • Hawaii

Remote
USD 207,000 - 211,000
Employee Referral Program
Advancement opportunities
Interpreter support
+1
On-Site Multilingual Interpreter – Hawaii
On-Site Multilingual Interpreter – Hawaii

CLGT Solutions, LLC • Hilo (HI)

On-site
USD 41,328 - 68,880
Part-Time Remote Chamorro-English Interpreter
Part-Time Remote Chamorro-English Interpreter

LanguageLine Solutions UK • United States

Remote
USD 103,000 - 116,000
Employee referral program
Advancement opportunities
Interpreter support
+1
Remote Hmong-English Video Interpreter
Remote Hmong-English Video Interpreter

LanguageLine Solutions LLC • United States

Remote
USD 33,000 - 36,000
Paid interpreter training
Attendance incentives
Medical, Dental, Vision coverage
+5
Remote Palauan Phone Interpreter
Remote Palauan Phone Interpreter

LanguageLine Solutions • United States

Remote
USD 2,000 - 3,000
Work-from-Home Hakka-Taiwan Interpreter
Work-from-Home Hakka-Taiwan Interpreter

LanguageLine Solutions UK • United States

Remote
USD 3,400 - 3,500
Employee referral program
Advancement opportunities
Interpreter support
+1
Remote Samoan Interpreter - On-Demand Phone Calls
Remote Samoan Interpreter - On-Demand Phone Calls

LanguageLine Solutions • United States

Remote
USD 45,000 - 60,000
Remote Language Interpreter (On-Demand) - English/[Language]
Remote Language Interpreter (On-Demand) - English/[Language]

LanguageLine Solutions • United States

Remote
USD 40,000 - 60,000
In-Person Hawaiian Interpreter – On-Site 1099 Contract
In-Person Hawaiian Interpreter – On-Site 1099 Contract

CLGT Solutions, LLC • Hilo (HI)

On-site
USD 30,000 - 60,000