Remote Global Shopify Manager – Localization & Growth

STERRY; United States; Remote; USD 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

STERRY is seeking a Shopify Manager to build and scale regionally adapted Shopify storefronts that resonate with local markets. You’ll work cross‑functionally to implement high‑performing, localized strategies that drive conversions and improve the customer experience across diverse global audiences.

With 3–5 years of Shopify store management experience, you will lead localization efforts, coordinate translations, and manage store operations, apps, and campaigns to deliver measurable revenue

Qualifications

• 3–5 years of Shopify store management, localization, or e‑commerce ops.
• Proven multi‑market Shopify store experience with region-specific content.

Responsibilities

• Manage multiple Shopify storefronts and optimize UX, speed, and SEO.
• Launch localized product pages, navigation, and promotions for regional audiences.
• Collaborate with marketing to roll out localized campaigns inside Shopify.

Skills

Shopify management

Localization

Cross-functional collab

A/B testing

Data-driven decision making

Tools

Google Analytics

Shopify analytics

Klaviyo

Job description

STERRY is seeking a Shopify Manager to build and scale regionally adapted Shopify storefronts that resonate with local markets. You’ll work cross‑functionally to implement high‑performing, localized strategies that drive conversions and improve the customer experience across diverse global audiences.

With 3–5 years of Shopify store management experience, you will lead localization efforts, coordinate translations, and manage store operations, apps, and campaigns to deliver measurable revenue