Remote French Translator, Finance Marketing (Contract)

Fidelity Canada; United States; A distancia; USD 36.000 - 54.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Remote work

Health benefits

RRSP contributions

Parental leave top-up

Home office stipend

Volunteer days

Professional development

Descripción de la vacante

Fidelity Canada is seeking a translator to provide French translation, editing and proofreading, while maintaining Fidelity's brand and quality standards. You will proofread translations and manage timelines with internal partners in a 100% remote contract role ending August 31, 2027.

Requirements include a Bachelor’s degree in Translation (or equivalent) and strong English/French communication. Knowledge of GlobalLink is a plus and industry terminology research is expected.

Formación

• Minimum of 3 years of translation experience.
• Bachelor’s degree in Translation or equivalent experience.
• Strong communication skills in English and French.

Responsabilidades

• Provide French translation, editing and proofreading of Fidelity materials.
• Maintain and strengthen Fidelity brand through accurate translations.
• Manage project timelines and coordinate with internal partners.
• Review translations from internal and external sources for quality.

Conocimientos

Translation

French-English

Terminology research

Editing & proofreading

Project coordination

Machine Translation

Educación

Bachelor’s degree in Translation

Herramientas

GlobalLink

Descripción del empleo

Fidelity Canada is seeking a translator to provide French translation, editing and proofreading, while maintaining Fidelity's brand and quality standards. You will proofread translations and manage timelines with internal partners in a 100% remote contract role ending August 31, 2027.

Requirements include a Bachelor’s degree in Translation (or equivalent) and strong English/French communication. Knowledge of GlobalLink is a plus and industry terminology research is expected.