Remote Freelance US Live CART Captioner

Keywords Studios Plc; United States; Remote; USD 34,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive pay

Early access to unreleased content

Flexible project volume

Set your own schedule

Job summary

Keywords Studios in the United States seeks skilled English (US) live captioners to join our global subtitling network. This freelance role supports real-time captioning for events, presentations, and broadcasts, with remote work across the US.

The ideal candidate has live broadcasting or real-time subtitling experience, proficiency in English (US), and availability for irregular hours to meet broadcast demands. NDA required prior to recruitment.

Qualifications

• Must be based in the United States.
• Proficiency in English (US) as a native speaker.
• Ability and willingness to travel within the country to support live events or on-site productions.
• Flexibility to adapt to work schedules outside normal business hours for live broadcasts.
• Prior experience in live broadcasting, media production, or real-time subtitling is a must.
• Familiarity with captioning formats such as WebVTT and SRT.

Skills

English (US) proficiency

Live captioning

Real-time subtitling

Broadcast production experience

Tools

Captioning software

Captioning equipment

WebVTT

SRT

Job description

Keywords Studios in the United States seeks skilled English (US) live captioners to join our global subtitling network. This freelance role supports real-time captioning for events, presentations, and broadcasts, with remote work across the US.

The ideal candidate has live broadcasting or real-time subtitling experience, proficiency in English (US), and availability for irregular hours to meet broadcast demands. NDA required prior to recruitment.