Freelance Remote Live Captioner & Subtitler (Real-Time)

Keywords Studios Plc; United States; Remoto; USD 3.444.000 - 8.266.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

Competitive pay

Early access to unreleased content

Flexible project volume

Set your own schedule

Constructive feedback and support

Descrizione del lavoro

Keywords Studios Los Angeles is seeking skilled English live captioners to join our global subtitling network. This freelance role is remote and based in the United States, with travel as needed for live events.

You will provide real-time captions for events, broadcasts and presentations, collaborating with production teams to ensure accuracy and timely delivery. Ideal candidates have live broadcasting or real-time subtitling experience and are comfortable using captioning software and formats

Competenze

• Must be based in the United States.
• Native English (US) speaker.
• Willing to travel within the United States for events.
• Available for work outside normal business hours to meet live broadcasts.

Mansioni

• Provide real-time English live captions for events and broadcasts.
• Collaborate with production teams to deliver accurate captions.

Conoscenze

Live captioning

US-based

Travel willingness

Flexible schedules

Accuracy under deadline

Communication

Strumenti

Captioning software

Captioning equipment

WebVTT/SRT knowledge

Descrizione del lavoro

Keywords Studios Los Angeles is seeking skilled English live captioners to join our global subtitling network. This freelance role is remote and based in the United States, with travel as needed for live events.

You will provide real-time captions for events, broadcasts and presentations, collaborating with production teams to ensure accuracy and timely delivery. Ideal candidates have live broadcasting or real-time subtitling experience and are comfortable using captioning software and formats