Remote ESL Expert: Author & Grade AI Evaluation Scenarios

AfterQuery

United States

Remote

USD 48,000 - 96,000

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

AfterQuery is an expert data lab creating evaluation and training data for frontier AI labs to measure what models can and can't do in real professional work. Our contributors are practicing professionals, not annotators, and work is credited, reviewed, and paid at professional rates.

We hire ESL teachers as contractors to author and grade language-learning scenarios those evaluations run on, with remote, asynchronous collaboration and payment weekly via Stripe.

Qualifications

  • TEFL, TESOL, or CELTA certification or state ESL license.
  • 2+ years classroom or online ESL teaching.
  • Depth in lesson planning, error correction, and proficiency assessment.
  • Clear written English for documenting pedagogical reasoning.
  • Able to commit at least 10 hours per week.

Responsibilities

  • Author realistic ESL teaching scenarios across proficiency levels.
  • Write reference answers with the pedagogical reasoning behind each decision.
  • Grade model output for accuracy and level appropriateness.
  • Flag explanations that read correct but would confuse a language learner.

Skills

TEFL/TESOL/CELTA
2+ years ESL
Clear written English
Lesson planning depth
Proficiency assessment

Job description

AfterQuery is an expert data lab creating evaluation and training data for frontier AI labs to measure what models can and can't do in real professional work. Our contributors are practicing professionals, not annotators, and work is credited, reviewed, and paid at professional rates.

We hire ESL teachers as contractors to author and grade language-learning scenarios those evaluations run on, with remote, asynchronous collaboration and payment weekly via Stripe.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

ESL Teacher Expert
ESL Teacher Expert

AfterQuery • United States

Remote
USD 48,000 - 96,000
Remote English Educator: Create and Grade AI Writing Scenarios
Remote English Educator: Create and Grade AI Writing Scenarios

AfterQuery • United States

Remote
USD 48,000 - 90,000
Fully remote
Weekly Stripe payments
Flexible hours
Science Teacher Expert for AI Evaluation - Remote
Science Teacher Expert for AI Evaluation - Remote

AfterQuery • United States

Remote
USD 62,000 - 103,000
Remote work
Weekly pay via Stripe
Flexible hours
+1
English Teacher Expert
English Teacher Expert

AfterQuery • United States

Remote
USD 48,000 - 90,000
Fully remote
Weekly Stripe payments
Flexible hours
Remote Education Architect for AI Pedagogy Scenarios
Remote Education Architect for AI Pedagogy Scenarios

AfterQuery • United States

Remote
USD 48,000 - 96,000
Remote and async work
Weekly Stripe payments
Education Expert
Education Expert

AfterQuery • United States

Remote
USD 48,000 - 96,000
Remote and async work
Weekly Stripe payments
Remote Literary Scholar for AI Evaluation & Scenarios
Remote Literary Scholar for AI Evaluation & Scenarios

AfterQuery • United States

Remote
USD 69,000 - 138,000
Remote Biology Expert for AI Evaluation & Scenario Design
Remote Biology Expert for AI Evaluation & Scenario Design

AfterQuery • United States

Remote
USD 83,000 - 165,000
Weekly pay via Stripe
Fully remote work
Remote Linguistics Evaluation Specialist (Contract)
Remote Linguistics Evaluation Specialist (Contract)

AfterQuery • United States

Remote
USD 69,000 - 138,000
Weekly pay via Stripe
Fully remote
Flexible hours
Education Expert for AI Evaluation — Remote Contractor
Education Expert for AI Evaluation — Remote Contractor

OpenTrain AI, Inc. • United States

Remote
USD 48,000 - 96,000