Remote Deutsch–Englisch Dolmetscher (Teilzeit/Meetings)

TELMO eSIM; United States; Remote; USD 23,000 - 38,000; Part time

Benefits offered by this job

Fully remote Arbeitsmodell

Job summary

TELMO eSIM bietet weltweite eSIM-Konnektivität und arbeitet mit White-Label-Partnern und Resellern zusammen. Als Dolmetscher:in für Deutsch nehmen Sie mit dem TELMO-Team an Videomeetings teil und sorgen dafür, dass Gespräche präzise verstanden werden – vom Erstkontakt bis zu Partnerschaftsdetails.

Typische Märkte umfassen Deutschland, Österreich, Schweiz, Luxemburg, Liechtenstein. Die Stelle ist vollständig remote; Teilzeit pro Meeting oder Vollzeit mit einem Monatsgehalt wird angeboten.

Qualifications

• Muttersprache Deutsch oder nahezu muttersprachlich.
• Fließende Englischkenntnisse (C1 oder höher).
• Türkischkenntnisse sind ein großer Vorteil.
• Erfahrung im Live-Dolmetschen, ideal im geschäftlichen Umfeld oder Vertrieb/Telekommunikation.

Responsibilities

• Sie dolmetschen gemeinsam mit dem TELMO-Team in Partnergesprächen über Google Meet zwischen Deutsch und Englisch.
• Begleiten Kennenlern- und Produktvorführungen sowie Partnerschaftsgespräche mit Interessenten.
• Übersetzen von kurzen Follow-up-Nachrichten und Besprechungsnotizen auf Wunsch.
• Überprüfen Website- und E-Mail-Inhalte in Ihrer Sprache gegen gesonderte Vergütung (optional).

Skills

Deutsch Muttersprachig

Englisch fließend

Türkisch vorteilhaft

Live-Dolmetschen

Vertraulichkeit/ NDA

Job description

TELMO eSIM bietet weltweite eSIM-Konnektivität und arbeitet mit White-Label-Partnern und Resellern zusammen. Als Dolmetscher:in für Deutsch nehmen Sie mit dem TELMO-Team an Videomeetings teil und sorgen dafür, dass Gespräche präzise verstanden werden – vom Erstkontakt bis zu Partnerschaftsdetails.

Typische Märkte umfassen Deutschland, Österreich, Schweiz, Luxemburg, Liechtenstein. Die Stelle ist vollständig remote; Teilzeit pro Meeting oder Vollzeit mit einem Monatsgehalt wird angeboten.