Remote Czech Language QA & Alignment Partner

Agency; United States; Remote; USD 8,300 - 90,000; Full time

Job summary

Agency is seeking independent contractors for Czech language vetting and QA on a specialized AI data project. You will evaluate, annotate, and validate outputs to ensure natural, bias-free communication.

Candidates must have strong Czech (C1/C2), experience in linguistic data work, and the ability to turn feedback into practical resources. Remote freelance engagement with payment by the hour, $6–$65, depending on experience and locale.

Qualifications

• Verified Czech language proficiency at C1 or C2.
• Experience in linguistics, education, or linguistic detail roles.
• Experience in human data evaluation or annotation.
• Ability to transform feedback into educational resources.
• Meticulous language with ability to spot subtle phrasing.

Responsibilities

• Annotate and review AI outputs for grammar and naturalness.
• Perform quality checks to correct cultural nuances.
• Generate educational resources from quality trends.
• Support production with linguistic consultation.

Skills

Czech proficiency

Data annotation

Linguistics background

Quality assessment

Education

Linguistics degree

Job description

Agency is seeking independent contractors for Czech language vetting and QA on a specialized AI data project. You will evaluate, annotate, and validate outputs to ensure natural, bias-free communication.

Candidates must have strong Czech (C1/C2), experience in linguistic data work, and the ability to turn feedback into practical resources. Remote freelance engagement with payment by the hour, $6–$65, depending on experience and locale.