Remote CPA – Deutschsprachige US-Steuerexpertin (Florida)

Daria Group

Florida

Hybrid

USD 90,000 - 130,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

DARIA sucht einen deutschsprachigen CPA (Florida) für internationales US-Accounting & Tax, der US-Steuererklärungen für deutsche Unternehmer in den USA betreut. Du wirst vor allem US-Steuerfragen (1040-NR, 1120 etc.) prüfen und als fachlicher Anker für US-Strukturen fungieren.

Du arbeitest flexibel remote oder vor Ort in Fort Myers (HQ). Erfahrungen mit Nonresident Aliens und internationalen Mandanten sind willkommen.

Qualifications

  • Aktiver CPA (Florida) mit Erfahrung in US-Steuererklärungen.
  • Deutsch und Englisch sicher auf fachlichem Niveau.
  • Erfahrung mit Nonresident Aliens und internationalen Mandanten.
  • Strukturierte, saubere Arbeitsweise, keine unnötige Komplexität.

Responsibilities

  • Erstellung und Review von US-Steuererklärungen (insb. 1040-NR, Schedule E, 5472, 1120, 1065/K-1).
  • Fachliche Begleitung von floridianischen Single-Member-LLCs und Partnership-Strukturen.
  • Korrekte steuerliche Einordnung von Business Income vs. Rental Income und weiteren Einkunftsarten (ECI / FDAP).
  • Unterstützung bei § 871(d)-Elections für Short-Term Rental-Strukturen.
  • FIRPTA Abwicklung und steuerliche Qualitäts­sicherung der Buchhaltung (Xero).
  • Klare fachliche Kommunikation mit deutschsprachigen Mandant*innen (ohne CPA-Jargon).

Skills

Deutsch/Englisch fachlich</br>
Florida CPA
Nonresident Aliens
strukturierte Arbeitsweise

Education

Florida CPA (Active)

Tools

Xero
HubSpot
US-Tax-Forms
Teams/Zoom/Outlook

Job description

Werde Teil der DARIA Welt

Ein Ort, an dem du deine Ideen leben,
dich weiterentwickeln und Teil von etwas Größerem sein kannst.

Stellenangebot bei DARIA
#2026-101
Deutschsprachiger CPA (Florida) – International US Accounting & Tax
(kein generisches „Buchhalter“ – sondern Verantwortung für internationale Strukturen, Qualität und steuerliche Klarheit für deutsche Unternehmerinnen in den USA)
Kurzbeschreibung der Rolle

Du bist unser fachlicher Anker für US-Accounting und US-Steuererklärungen in einem internationalen Kontext.
Dein Fokus liegt auf floridianischen Single-Member-LLCs und Partnerships mit überwiegend deutschen Eigentümer*innen

Deine Mission
  • Du stellst sicher, dass unsere Mandantinnen steuerlich korrekt, sauber und stressfrei durch das US-System navigieren.
  • Du übersetzt komplexes US-Steuerrecht (ECI, FDAP, 1040-NR, 1065, 5472, 1120 etc.) in klare, umsetzbare Lösungen.
  • Du bist Sparringspartnerin für Strukturfragen an der Schnittstelle USA–Deutschland.
  • Du hebst die Qualität und Standardisierung unserer Accounting- und Tax-Prozesse auf ein professionelles CPA-Level.
Deine Hauptverantwortlichkeiten
  • Erstellung und Review von US-Steuererklärungen (insb. 1040-NR, Schedule E, 5472, 1120, 1065/K-1).
  • Fachliche Begleitung von floridianischen Single-Member-LLCs und Partnership-Strukturen.
  • Saubere steuerliche Einordnung von Business Income vs. Rental Income and other Income like Shareholder Income (ECI / FDAP).
  • Unterstützung bei § 871(d)-Elections für Short-Term Rental Strukturen.
  • FIRPTA Abwicklung und Berechnung aus steuerlicher und Beratungssicht
    Qualitätssicherung der laufenden Buchhaltung (Xero) aus steuerlicher Sicht.
  • Klare fachliche Kommunikation mit deutschsprachigen Mandant*innen (ohne CPA-Jargon).
Tools & Systeme, mit denen du sicher
umgehen solltest
  • Xero
  • unser CRM System (Hubspot)
  • US-Tax-Forms & IRS-Systematik (1040-NR, Schedule E, Schedule C, 5472, 1120, 1065, K-1 usw.)
  • Teams / Zoom / Outlook
  • Sicherer Umgang mit digitalen Beleg- und Buchhaltungsprozessen
  • Optional: Erfahrung mit internationalen Mandanten (Nonresident Aliens)
Du passt perfekt zu uns, wenn du…
  • …ein aktiver CPA (Florida) bist.
  • …Deutsch und Englisch sicher auf fachlichem Niveau beherrschst.
  • …Erfahrung mit Nonresident Aliens und ausländischen LLC-Ownern hast.
  • …strukturierte, saubere Arbeit liebst – ohne unnötige Komplexität.
  • …verantwortungsbewusst, lösungsorientiert und klar kommunizierst.
  • …du lieber in einem wachsenden Team, statt alleine arbeitest
  • …remote arbeiten kannst, aber auch offen für unser Headquater in Fort Myers bist.
Warum du uns liebst
  • Wir sind kein klassisches Accounting-Büro.
    Wir arbeiten international einem starken Team international, strukturiert und mit Weitblick.
    Unsere Mandanten sind überwiegend deutsche Unternehmer und Investoren, die in den USA ein Unternehmen aufbauen – und dafür Klarheit, Sicherheit und Kompetenz brauchen.
    Bei uns findest du:
  • saubere Strukturen statt Chaos
  • Vertrauen statt Micromanagement
  • Qualität und Quantität
  • ein Team, das CPA-Arbeit wirklich schätzt
Arbeitsrahmen
  • Stundenweise oder Teilzeit (flexibel)
  • Remote oder vor Ort in Fort Myers Downtown
  • Start: nach Absprache
  • Zusammenarbeit auf selbständiger Basis oder Teilzeit-Anstellung möglich
  • Vergütung: qualifikations- und verantwortungsbasiert

Daria US Holding
Headquarter 1525 Hendry St
Fort Myers, FL 33901
+1 239 946 5585

Ansprechpartner: Jutta Burmeister

Bitte kein Standard-Lebenslauf ohne Kontext.
Stattdessen freuen wir uns auf:

  • Eine kurze Vorstellung (wer du bist & wie du arbeitest, gerne zusätzlich als kurze Sprachnachricht oder Video)
  • Deinen CPA-Status (Florida)
  • Deine Erfahrung mit Nonresident Aliens / internationalen Mandanten
  • Deinen bevorzugten Arbeitsrahmen (Stunden / Remote / vor Ort)
  • Deine Passion, warum Du?

Wenn du das Gefühl hast, dass diese Rolle fachlich UND menschlich zu dir passt:
Dann bist du sehr wahrscheinlich genau richtig bei uns.

Bewirb dich jetzt
Werde Teil der DARIA Welt
word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

SaaS B2B Lead Gen Specialist — Remote
SaaS B2B Lead Gen Specialist — Remote

Luithle & Luithle GmbH • Kentucky

Hybrid
USD 56,048 - 62,968
Home Office
Firmenevents
Weiterbildung
Tax Consultant - Steuerberater US (m/w/d)
Tax Consultant - Steuerberater US (m/w/d)

Rödl & Partner GmbH • Atlanta (GA)

On-site
USD 90,000 - 140,000
Schnelle Einarbeitung
Flexible Arbeitszeiten
Internationale Mandantenbetreuung
+1
Client Engagement Specialist
Client Engagement Specialist

Frost Law • Annapolis (MD)

On-site
USD 42,000 - 64,000
Health/Dental insurance
PTO
401K
+1
Senior Accounting Lead — Client-Facing, Remote-Optional
Senior Accounting Lead — Client-Facing, Remote-Optional

Dallas CPA Firm • Dallas (TX)

Hybrid
USD 70,000 - 95,000
Medical, Dental, Vision
401K Retirement benefits
Paid holidays and vacation/sick leave
+1
Full-Charge Bookkeeper & Staff Accountant
Full-Charge Bookkeeper & Staff Accountant

Dallas CPA Firm • Dallas (TX)

Hybrid
USD 50,000 - 70,000
Medical, Dental, Vision
401K
Paid holidays and vacation/sick leave
Wirtschaftsprüfer als Manager oder Associate Partner Audit US (m/w/d)
Wirtschaftsprüfer als Manager oder Associate Partner Audit US (m/w/d)

Rödl & Partner GmbH • Atlanta (GA)

On-site
USD 90,000 - 130,000
Individueller Onboarding-Prozess
Moderner Arbeitsplatz
Flexible Arbeitszeiten
+1
Tax Manager
Tax Manager

Pickens CPA • Canton (GA)

On-site
USD 85,000 - 125,000
Paid sick leave
Retirement Plan
Growth Opportunity
Senior Accountant (m/w/d)
Senior Accountant (m/w/d)

Done!Financials GmbH • United States

Hybrid
USD 75,000 - 104,000
Home Office
Flexible Arbeitszeiten
Unbefristeter Arbeitsvertrag
+2
Financial Analyst Department Finance AMER US · Remote Data & analytics View role
Financial Analyst Department Finance AMER US · Remote Data & analytics View role

Orange Logic • United States

Remote
USD 80,000 - 110,000
Remote Work Environment
Remote Associate Account Executive - B2B SaaS
Remote Associate Account Executive - B2B SaaS

System Surveyor Corporation • United States

Remote
USD 60,000 - 90,000