Remote Chinese Translator & AI Training Evaluator

Invisible Technologies Inc.; United States; Remote; USD 8,300 - 90,000; Full time

Job summary

Invisible Technologies is seeking entry to mid-level Chinese translators to evaluate and refine AI-generated translations. You will translate between Chinese and English, annotate errors, and document cultural nuances to improve translation quality and consistency.

As a contractor, you will assess grammar, fluency, and tone, provide explanations, and suggest prompts and evaluation improvements to help shape future AI capabilities. Remote work is supported.

Qualifications

• Background in professional translation, linguistics, localization, or language education is ideal.
• Experience with technical, literary, or media translation is a strong signal of fit.
• Clear, reflective communication and an ability to articulate translation decisions are essential.

Responsibilities

• Evaluate and edit AI outputs on a daily basis.
• Translate between Chinese and English in both directions.
• Annotate errors and provide cultural or contextual explanations.
• Suggest improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior.

Skills

Chinese translation

English fluency

Editing AI outputs

Cultural nuance

Job description

Invisible Technologies is seeking entry to mid-level Chinese translators to evaluate and refine AI-generated translations. You will translate between Chinese and English, annotate errors, and document cultural nuances to improve translation quality and consistency.

As a contractor, you will assess grammar, fluency, and tone, provide explanations, and suggest prompts and evaluation improvements to help shape future AI capabilities. Remote work is supported.