Remote Cantonese Transcription Specialist

YO AI Labs; New York (NY); Remote; USD 34,000 - 83,000; Part time

Job summary

YO AI Labs is seeking a Cantonese Transcription Expert to support a remote, worldwide project focused on high-quality Cantonese and English transcription. You will transcribe, annotate, and review transcripts to help AI training data. No prior AI experience is required; linguistic precision is key.

You will ensure accurate time-stamped transcripts and collaborate with project leads to resolve unclear audio. The role offers flexible scheduling and remote work globally.

Qualifications

• Native or near-native Cantonese proficiency.
• Strong listening comprehension in Cantonese and English.
• Excellent attention to detail and accuracy.
• Experience with linguistic annotation is a plus.
• Ability to work independently and meet remote deadlines.
• Familiarity with AI training data annotation is beneficial.

Responsibilities

• Transcribe Cantonese and English audio accurately and consistently.
• Review and correct automated transcripts per project guidelines.
• Capture dialects, accents, and speaker intent.
• Produce time-stamped, clean transcripts.
• Quality-check transcripts before submission.
• Provide linguistic feedback to improve workflows.
• Maintain confidentiality and data security.

Skills

Cantonese Audio Transcription

Audio Transcription

Cantonese & English Listening

Attention to Detail

Proofreading & QC

Linguistic Annotation

AI Training Data Annotation

Job description

YO AI Labs is seeking a Cantonese Transcription Expert to support a remote, worldwide project focused on high-quality Cantonese and English transcription. You will transcribe, annotate, and review transcripts to help AI training data. No prior AI experience is required; linguistic precision is key.

You will ensure accurate time-stamped transcripts and collaborate with project leads to resolve unclear audio. The role offers flexible scheduling and remote work globally.