Remote Cantonese Transcription Expert for AI Training

Zekai; United States; Remote; USD 34,000 - 83,000; Full time

Job summary

Zekai is seeking a Cantonese Transcription Expert to join a 100% remote contract team. You will transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automatic transcripts, and ensure timing and formatting accuracy.

You will work with project leads to resolve ambiguities and contribute linguistic insights to AI training data. This role emphasizes independence, attention to detail, and reliability, with global applicants welcomed where the employer accepts.

Qualifications

• : Native Cantonese with dialect variation understanding.
• : Experience transcription Cantonese/English.
• : High attention to detail and linguistic sensitivity.
• : Proficiency with transcription tools and Chinese input in traditional and simplified.
• : Strong communication skills and remote work capability.
• : Experience annotating linguistic data is a plus.
• : Ability to work independently and meet deadlines.

Responsibilities

• Transcribe and annotate audio recordings in Cantonese and English with a high degree of accuracy and consistency.
• Review and refine automatic transcriptions, ensuring alignment with linguistic and project guidelines.
• Identify and correct language nuances, speaker accents, and contextual cues within audio samples.
• Deliver clean, time-stamped transcripts that meet specified formatting and quality standards.
• Collaborate with project leads to resolve transcription ambiguities and clarify unclear content.
• Contribute linguistic insights to improve AI training data and model performance.
• Submit deliverables according to established project timelines and milestones.

Skills

Cantonese

Attention to detail

Remote work

Independent worker

Tools

Transcription tools

Job description

Zekai is seeking a Cantonese Transcription Expert to join a 100% remote contract team. You will transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automatic transcripts, and ensure timing and formatting accuracy.

You will work with project leads to resolve ambiguities and contribute linguistic insights to AI training data. This role emphasizes independence, attention to detail, and reliability, with global applicants welcomed where the employer accepts.