Remote Brazilian Portuguese Copy Editor & Translator

Welocalize, Inc.; United States; Remote; USD 40.000 - 70.000; Teilzeit

Benefits dieser Stelle

Remote freelance

Long-term project

Zusammenfassung

Welo Global is seeking experienced Portuguese Brazilian copy editors to support a long‑term remote freelance project for a leading multinational company.

Requirements include native Brazilian Portuguese with excellent English, 2+ years translation with a degree in Translation or related field, or 5+ years without a degree, plus experience translating English to Brazilian Portuguese across content types and proficiency with CAT tools.

Qualifikationen

• Native or near-native proficiency in Brazilian Portuguese with excellent command of English.
• 2+ years of professional translation experience with a degree in Translation, Linguistics, or a related field or 5+ years without a formal translation degree.
• Experience translating English to Brazilian Portuguese across informational, marketing, UI, product and support content.
• Experience using CAT tools and delivering high-quality translations on tight deadlines.

Kenntnisse

Brazilian Portuguese

English proficiency

Ausbildung

Degree in Translation, Linguistics or related field

Tools

CAT tools

Jobbeschreibung

Welo Global is seeking experienced Portuguese Brazilian copy editors to support a long‑term remote freelance project for a leading multinational company.

Requirements include native Brazilian Portuguese with excellent English, 2+ years translation with a degree in Translation or related field, or 5+ years without a degree, plus experience translating English to Brazilian Portuguese across content types and proficiency with CAT tools.