Remote Bilingual Japanese Psychologist (PhD) for AI Training

Parailabs; United States; Remote; USD 120,000 - 170,000; Part time

Job summary

Parailabs is seeking a highly qualified Bilingual Japanese Psychologist (PhD) to work remotely as a contractor. You will analyze case studies, develop bilingual psychological scenarios, and evaluate AI-generated content to ensure ethical, accurate, and culturally aware outputs.

Collaboration with cross-functional teams will be key to delivering robust, reliable model training data. The role emphasizes language fidelity, cross-cultural interpretation, and rigorous documentation of evaluation

Qualifications

• PhD in Psychology with clinical and academic experience.
• Bilingual Japanese and English proficiency required.
• Strong analytical and ethical decision-making capabilities.

Responsibilities

• Analyze psychological case studies and documentation with professional insight.
• Create culturally sensitive scenarios in Japanese and English for data enrichment.
• Evaluate AI-generated content for accuracy, ethics, and alignment with best practices.
• Collaborate with interdisciplinary teams to ensure holistic solutions.
• Document evaluation processes clearly to support transparency and reproducibility.
• Interpret and refine assessments to maintain fidelity across languages and cultures.

Skills

Bilingual JP/EN

Analytical thinking

Ethical decision-making

Case study development

Translation across JP/EN

Remote collaboration

Education

PhD in Psychology

Job description

Parailabs is seeking a highly qualified Bilingual Japanese Psychologist (PhD) to work remotely as a contractor. You will analyze case studies, develop bilingual psychological scenarios, and evaluate AI-generated content to ensure ethical, accurate, and culturally aware outputs.

Collaboration with cross-functional teams will be key to delivering robust, reliable model training data. The role emphasizes language fidelity, cross-cultural interpretation, and rigorous documentation of evaluation