Bilingual Psychologist (PhD) for AI Evaluation – Remote

24-Mag Llc; New York (NY); Remote; USD 138,000 - 276,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote

Job summary

24-MAG LLC seeks PhD-level psychologists fluent in Japanese and English to support AI training and evaluation. You will analyze case materials, develop bilingual scenarios, and assess AI outputs for psychological accuracy and ethical alignment.

Applicants should have clinical and academic psychology experience, strong linguistic proficiency, and the ability to work independently in a remote, contractor capacity. Collaboration with interdisciplinary teams is expected.

Qualifications

• Doctoral-level psychology expertise required.
• Native or near-native fluency in Japanese and English.
• Ability to analyze case materials and evaluate AI content ethically.

Responsibilities

• Analyse psychological case studies and supporting documentation.
• Develop bilingual scenarios in Japanese and English.
• Evaluate AI-generated content for psychological accuracy and ethics.
• Provide structured feedback grounded in psychological best practices.
• Document evaluation methods and collaborate with interdisciplinary teams.

Skills

Bilingual Japanese-English

Clinical psychology expertise

Ethical evaluation

Analytical thinking

Remote collaboration

Independent contractor work

Education

PhD in Psychology

Job description

24-MAG LLC seeks PhD-level psychologists fluent in Japanese and English to support AI training and evaluation. You will analyze case materials, develop bilingual scenarios, and assess AI outputs for psychological accuracy and ethical alignment.

Applicants should have clinical and academic psychology experience, strong linguistic proficiency, and the ability to work independently in a remote, contractor capacity. Collaboration with interdisciplinary teams is expected.