Remote Bilingual Japanese-English Communications Manager

Calqulate

Windsor (CT)

Remote

USD 100,000 - 140,000

Full time

46 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this recruiter

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Calqulate Metrics Ltd seeks a bilingual Manager of Japanese Communications to serve as the primary link between a U.S.-based CNC tooling organization and its Japan partners. You will translate and interpret financial, commercial, technical, and operational communications, preserving tone and business intent for accurate cross-cultural understanding.

The role requires live interpretation, document translation, and close collaboration with executive leadership to align messaging with strategic

Qualifications

  • Native or near-native fluency in Japanese and English with professional speaking, reading, and writing abilities.
  • At least five years of translation/interpretation or bilingual communications experience.
  • Ability to interpret live conversations accurately in both directions.
  • Experience supporting manufacturing, engineering, industrial, technical, commercial, or supply-chain operations.

Responsibilities

  • Manage communications between the U.S. organization and its parent company and Japan partners.
  • Provide live interpretation during meetings, video conferences, and commercial negotiations.
  • Translate documents and technical specifications between Japanese and English.
  • Translate financial, pricing, inventory, contracts, proposals, and other commercial materials.
  • Support manufacturing, supply chain and production-related conversations and planning.
  • Ensure terminology consistency and accuracy across materials.
  • Prepare and deliver bilingual presentations to groups.

Skills

Fluency in Japanese-English
Translation & interpretation
Intercultural communication
Remote work capability
Travel readiness

Education

Bachelor’s degree in translation/linguistics/business/engineering/communications

Tools

Salesforce
Microsoft Office
Video conferencing tools

Job description

Calqulate Metrics Ltd seeks a bilingual Manager of Japanese Communications to serve as the primary link between a U.S.-based CNC tooling organization and its Japan partners. You will translate and interpret financial, commercial, technical, and operational communications, preserving tone and business intent for accurate cross-cultural understanding.

The role requires live interpretation, document translation, and close collaboration with executive leadership to align messaging with strategic

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Bilingual Japanese-English Communications Manager
Remote Bilingual Japanese-English Communications Manager

H.T. Prof Executive Search • Windsor (CT)

Remote
USD 120,000 - 190,000
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)

Essenti Talent • Windsor (CT)

Remote
USD 90,000 - 130,000
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)

LRSolutions, LLC • Windsor (CT)

Remote
USD 110,000 - 170,000
Bilingual Japanese–English Communications Manager (Remote)
Bilingual Japanese–English Communications Manager (Remote)

Key People • Windsor (CT)

Remote
USD 120,000 - 180,000
Remote Japanese/English Communications Manager
Remote Japanese/English Communications Manager

Clear Concepts, Inc. • Windsor (CT)

Remote
USD 110,000 - 150,000
Remote Bilingual Japanese–English Communications Manager
Remote Bilingual Japanese–English Communications Manager

Barrette Workforce Solutions, LLC • Windsor (CT)

Remote
USD 95,000 - 130,000
Bilingual Japanese–English Communications Manager (Remote)
Bilingual Japanese–English Communications Manager (Remote)

Markent Personnel • Windsor (CT)

Remote
USD 120,000 - 150,000
Bilingual Japanese-English Communications Lead
Bilingual Japanese-English Communications Lead

Professional Recruiting Consultants, Inc. • Windsor (CT)

Remote
USD 110,000 - 170,000
Bilingual Japanese Communications Manager – Remote with Travel
Bilingual Japanese Communications Manager – Remote with Travel

Hire Consulting Services • Windsor (CT)

Remote
USD 130,000 - 170,000
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)

Saint Cyr Partners • Windsor (CT)

Remote
USD 95,000 - 130,000