Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)

Essenti Talent

Windsor (CT)

Remote

USD 90,000 - 130,000

Full time

45 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Essenti Talent is seeking a bilingual Manager of Japanese Communications to serve as the primary link between a U.S.-based CNC machine tool organization and its Japan partners. This role translates and interprets financial, commercial, technical, operational, and manufacturing information between Japanese and English while preserving meaning, tone, and business intent.

The ideal candidate is fluent in both languages, understands US–Japan etiquette, and can work independently in a primarily

Qualifications

  • Native or near-native fluency in Japanese and English (speaking, reading, and writing).
  • Minimum of 5 years of translation, interpretation, bilingual communications, or related experience.
  • Ability to interpret live conversations accurately in both directions.
  • Experience supporting manufacturing, engineering, industrial, technical, commercial, or supply-chain operations.
  • Ability to understand and communicate complex financial, technical, operational, and commercial information.
  • Strong understanding of US-Japan business etiquette and cultural expectations.
  • Exceptional attention to detail with technical terminology, numbers, dates, pricing, and commitments.
  • Strong organizational and time-management skills; manage multiple priorities.
  • Professional presence with executives, department leaders, suppliers, customers, and technical staff.
  • Ability to work independently in a primarily remote environment.
  • Proficiency with Microsoft Office and virtual communication platforms.
  • Ability to travel to Japan 3–6 times per year.

Responsibilities

  • Manage communications between the U.S. organization and its Japan partners.
  • Provide live Japanese-English interpretation during meetings, video conferences, and negotiations.
  • Translate written communications from Japanese to English and English to Japanese.
  • Translate technical specifications, procedures, quality documents, and manufacturing instructions.
  • Translate financial reports, pricing, inventory updates, contracts, proposals, and presentations.
  • Support communications involving machine inventory, service, applications engineering, sales, finance, and supply chain.
  • Preserve meaning, tone, context, and intent of all communications.
  • Ensure terminology is accurate and consistent across materials.
  • Work with the President and department leaders to understand messages before communicating.
  • Bridge cultural and business-practice differences between U.S. and Japanese teams.
  • Assist conversations on manufacturing capacity, lead times, production planning, tooling, and quality concerns.
  • Review technical and commercial documentation for accuracy before external distribution.
  • Maintain regular communication with stakeholders in Japan and provide prompt follow-up.
  • Prepare and deliver presentations in Japanese and English.
  • Maintain confidentiality of sensitive information.
  • Use Microsoft Office, Salesforce, video-conferencing platforms, and other systems.
  • Travel domestically and internationally as required (monthly to Windsor, CT; 3–6 times annually to Japan).
  • Perform additional duties related to bilingual communication and business support.

Skills

Bilingual Japanese-English
Executive communication
Live interpretation
Manufacturing domain
Financial terminology
Cross-cultural communication
Attention to detail
Time management
Executive stakeholder communication
Independent remote work
MS Office
Salesforce

Education

Bachelor's degree in translation or related field

Tools

Salesforce
Video conferencing platforms
MS Office

Job description

Essenti Talent is seeking a bilingual Manager of Japanese Communications to serve as the primary link between a U.S.-based CNC machine tool organization and its Japan partners. This role translates and interprets financial, commercial, technical, operational, and manufacturing information between Japanese and English while preserving meaning, tone, and business intent.

The ideal candidate is fluent in both languages, understands US–Japan etiquette, and can work independently in a primarily

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Japanese–English Communications Manager (Remote)
Bilingual Japanese–English Communications Manager (Remote)

Key People • Windsor (CT)

Remote
USD 120,000 - 180,000
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)

LRSolutions, LLC • Windsor (CT)

Remote
USD 110,000 - 170,000
Bilingual Japanese Communications Manager – Remote with Travel
Bilingual Japanese Communications Manager – Remote with Travel

Hire Consulting Services • Windsor (CT)

Remote
USD 130,000 - 170,000
Bilingual JP/EN Communications Manager (Remote)
Bilingual JP/EN Communications Manager (Remote)

Aspire Talent Solutions • Windsor (CT)

Remote
USD 110,000 - 170,000
Remote work flexibility
International travel opportunities
Bilingual Japanese–English Communications Manager (Remote)
Bilingual Japanese–English Communications Manager (Remote)

Markent Personnel • Windsor (CT)

Remote
USD 120,000 - 150,000
Remote Bilingual Japanese-English Communications Manager
Remote Bilingual Japanese-English Communications Manager

H.T. Prof Executive Search • Windsor (CT)

Remote
USD 120,000 - 190,000
Remote Japanese-English Communications Manager (Manufacturing)
Remote Japanese-English Communications Manager (Manufacturing)

Talent Solutions Partners • Windsor (CT)

Remote
USD 110,000 - 170,000
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)

Henderson Group Recruiting • Windsor (CT)

Remote
USD 100,000 - 150,000
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)
Bilingual Japanese-English Communications Manager (Remote)

Saint Cyr Partners • Windsor (CT)

Remote
USD 95,000 - 130,000
Bilingual Japanese Communications Manager | Remote + Travel
Bilingual Japanese Communications Manager | Remote + Travel

Franklin Executive Solutions, LLC • Windsor (CT)

Remote
USD 90,000 - 130,000