Remote Bilingual Content Implementation Specialist

Dycom Industries, Inc.

United States

Remote

USD 60,000 - 80,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Weekly Paychecks
Paid Time Off
401(k) w/ Company Match
Stock Purchase Plan
Education Reimbursement
Legal Insurance
Gym Discounts

Job summary

Dycom Industries, Inc. is seeking a bilingual Content Implementation Specialist to transform learning designs into field-ready courses. You will package SCORM files, test across LMS, and ensure branding and accessibility compliance.

This role also leads English-to-Spanish translation and QA for core materials, collaborating with Instructional Designers and the L&D team. The ideal candidate has 3–5 years in training, strong PowerPoint/Google Slides skills, and experience with AI translation

Qualifications

  • 18+ years old.
  • Authorized to work in the United States.
  • Bachelor’s Degree or certificate in Education, Training & Development, Telecommunications, or Construction Management; equivalent experience.
  • 3–5 years of training or learning and development experience.
  • Knowledge of construction or utility industries preferred.
  • Full professional fluency in written and spoken Spanish; ability to review and polish AI translations.
  • Hands-on SCORM packaging and troubleshooting; LMS administration and content ingestion.
  • Advanced proficiency in PowerPoint and Google Slides.
  • Strong eye for visual alignment, accessibility, and document versioning.
  • Ability to manage multiple course pipelines with timelines.
  • Proficient in Microsoft Office or Google Suites.

Responsibilities

  • Support the execution of the company’s training strategy through content implementation and deployment.
  • Package, code, and validate SCORM files for testing and deployment across LMSs.
  • Reformat and transition assets between PowerPoint and Google Slides per brand/accessibility standards.
  • Maintain centralized document control, versioning, and asset organization.
  • Collaborate with Instructional Designers and the L&D LMS team for QA checks and LMS testing.
  • Lead English-to-Spanish translation and QA for core learning assets.
  • Leverage AI translation tools while ensuring accurate human review.
  • Assist in implementing and communicating training initiatives.

Skills

SCORM packaging
LMS testing
Translation (EN→ES)
QA checks
Content deployment
PowerPoint
Google Slides
AI translation tools
Project coordination
Bilingual communication

Education

Bachelor’s Degree or certificate in Education/Training & Development, Telecommunications, or Construction Management

Tools

PowerPoint
Google Slides
LMS administration
Content ingestion

Job description

Dycom Industries, Inc. is seeking a bilingual Content Implementation Specialist to transform learning designs into field-ready courses. You will package SCORM files, test across LMS, and ensure branding and accessibility compliance.

This role also leads English-to-Spanish translation and QA for core materials, collaborating with Instructional Designers and the L&D team. The ideal candidate has 3–5 years in training, strong PowerPoint/Google Slides skills, and experience with AI translation

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual SCORM & LMS Content Implementation Specialist
Bilingual SCORM & LMS Content Implementation Specialist

Dycom Industries, Inc • United States

On-site
USD 60,000 - 90,000
Weekly Paychecks
Paid Time Off
Parental Leave and Holidays
+6
Senior Content Implementation Specialist (Bilingual)
Senior Content Implementation Specialist (Bilingual)

Dycom Industries, Inc • United States

On-site
USD 60,000 - 90,000
Weekly Paychecks
Paid Time Off
Parental Leave and Holidays
+6
Senior Content Implementation Specialist (Bilingual)
Senior Content Implementation Specialist (Bilingual)

Dycom Industries, Inc. • United States

Remote
USD 60,000 - 80,000
Weekly Paychecks
Paid Time Off
401(k) w/ Company Match
+4
Multilingual Content Strategist & Technical Writer
Multilingual Content Strategist & Technical Writer

D2l • United States

Remote
USD 65,000 - 115,000
Flexible work arrangements
Learning & growth opportunities
Competitive benefits package
Remote ELA/SLA Instructional Designer — Bilingual
Remote ELA/SLA Instructional Designer — Bilingual

TrulyHired • United States

Remote
USD 50,000 - 55,000
Bilingual Content Architect - Spanish & English Literacy
Bilingual Content Architect - Spanish & English Literacy

Curriculum Associates, LLC • United States

Remote
USD 61,000 - 100,000
401(k) match
Paid holidays
Flexible vacation policy
Remote Associate Instructional Designer, ELA/SLA Bilingual
Remote Associate Instructional Designer, ELA/SLA Bilingual

Mcgraw Hill • Columbus (OH)

Remote
USD 50,000 - 55,000
Bilingual Learning & Leadership Development Partner
Bilingual Learning & Leadership Development Partner

Thewonderfulcompany • Los Angeles (CA)

On-site
USD 115,000 - 130,000
Comprehensive health coverage
401k with company match
Wellness resources
+4
Content Strategist - 12 Month Contract (Fully Remote)
Content Strategist - 12 Month Contract (Fully Remote)

D2l • United States

Remote
USD 65,000 - 115,000
Flexible work arrangements
Learning & growth opportunities
Competitive benefits package
Remote Digital Learning Specialist - ADA & SCORM
Remote Digital Learning Specialist - ADA & SCORM

IDR, Inc. • Nashville (TN)

Remote
USD 55,000 - 85,000
Competitive compensation package
Full Benefits; Medical, Vision, Dental
Opportunity to join an industry‑leadng