Remote Audio QA & Transcription Specialist (Flexible)

Andovar; United States; Remote; USD 34,000 - 83,000; Full time

Job summary

Andovar is seeking language specialists for a combined Audio QA and Transcription project. Tasks include evaluating bilingual conversations and transcribing on a remote freelance basis across language pairs such as Malay-English, Portuguese-English, French-English, German-English, Vietnamese-English and Spanish-English.

Work involves 1–3 audio tracks per contributor, with each recording ~15–20 minutes, and project-based compensation.

Qualifications

• Transcription experience with audio recordings.
• Ability to evaluate code-switching and naturalness in bilingual conversations.
• Proficiency in English and target language(s) for quality assessment.

Responsibilities

• Review bilingual conversations for QA quality and natural code-switching.
• Transcribe audio tracks accurately using the client platform.
• Complete 1–3 tracks within deadlines and adhere to guidelines.
• Follow project guidelines and quality standards.

Skills

Transcription

Quality evaluation

Bilingual QA

Job description

Andovar is seeking language specialists for a combined Audio QA and Transcription project. Tasks include evaluating bilingual conversations and transcribing on a remote freelance basis across language pairs such as Malay-English, Portuguese-English, French-English, German-English, Vietnamese-English and Spanish-English.

Work involves 1–3 audio tracks per contributor, with each recording ~15–20 minutes, and project-based compensation.