Remote Audio Content Annotation Pro (Hindi/English)

ModSquad; United States; Remote; USD 25,000 - 39,000; Part time

Job summary

ModSquad is seeking detail-oriented Hindi and English bilingual professionals to join our Content Annotation team. You’ll work with music, podcasts, and audiobooks to ensure content and search experiences are accurately understood.

This role emphasizes language expertise, cultural knowledge, and precise annotation across global projects. Remote work is common, with 30 hours per week and Pacific Time coordination.

Qualifications

• Hindi as primary language with strong English proficiency.
• Strong understanding of culture, language and local content.
• Familiarity with Indonesian music, podcasts, audiobooks, and other digital media.
• Comfortable exploring and navigating audio streaming platforms on both desktop and mobile devices.

Responsibilities

• Review and annotate audio content with accuracy and cultural awareness.
• Understand content, context, and user intent.
• Listen to audio and evaluate relevance and nuances.
• Document findings in English.
• Complete tasks within 1–2 week project timelines.
• Incorporate feedback and ask for clarification when needed.

Skills

Hindi language

English proficiency

Cultural knowledge

Attention to detail

Tools

Google Sheets

Job description

ModSquad is seeking detail-oriented Hindi and English bilingual professionals to join our Content Annotation team. You’ll work with music, podcasts, and audiobooks to ensure content and search experiences are accurately understood.

This role emphasizes language expertise, cultural knowledge, and precise annotation across global projects. Remote work is common, with 30 hours per week and Pacific Time coordination.